那么

So if you think this is worth to take some time to send it to your friends, th

那么如果你认为花一些时间把这个传送给你的朋友是有价值的，那么你是一个真正的朋友

When Gerald was forty-three, so thickset of body and florid of face that he looked like a hunting squire out of a sporting print, it came to him that Tara, dear though it was, and the County folk, with their open hearts and open houses, were not enough.

他43岁那年，杰拉尔德的腰身已那么粗壮，脸色那么红润，活像一个从体育画报上剪下来的打猎的乡坤，那时他想起塔拉虽然很可贵，可只有它和县里那些心地坦荡、殷勤好客的人，还是不够的。

I am first look at others to play, saw others play that thrillingly, is happy, oneself also want to attempt.

我先是看别人玩，看到别人玩得那么惊险，那么高兴，自己也想尝试一下。

I also disapprove of talking to famous people. Being in the same room as them can be nice as the reflected glamour is vaguely exciting, but talking to them for any length of time isn't.

然而，在这个问题上，并非只有布莱克是这样的：硬要把一个私人活动变成商业闲谈场合，你并不需要像他那么有钱、或像他那么极端。

Peter was such a small boy that one tends to wonder at the man's hatred of him.

彼得是那么小的一个小男孩，这就叫人琢磨不透，为什么胡克那么恨他。

With so much to do and so little time to do it in, how are we to cope Richard Tomkins sets about untangling the problem and comes up with an answer.

事情那么多，时间却那么少，我们该怎么办？里查德·汤姆金斯着手解决这一问题，并提出了建议。

If X is a subclass of Y, then every instance of X is also an instance of Y. The rdfs:subClassOf relation is transitive. If X is a subclass of Y and Y a subclass of Z then X is a subclass of Z.

如果X是Y的一个子类，那么X的每个实例同时也都是Y的实例。rdfs：subClassOf关系是可传递的，即如果X是Y的一个子类，而Y又是Z的一个子类，那么X就是Z的一个子类。

If X is a subclass of Y, then every instance of X is also an instance of Y. The rdfs:subClassOf relation is transitive. If X is a subclass of Y and Y a subclass of Z then X isa subclass of Z.

如果X是Y的一个子类，那么X的每个实例同时也都是Y的实例。rdfs：subClassOf关系是可传递的，即如果X是Y的一个子类，而Y又是Z的一个子类，那么X就是Z的一个子类。

They are so white, it's translucent!

它们是那么的洁白、那么的透亮！

I stand in front of the Nights,feel lose and trepidation

当我独自面队那冷酷的黑夜的时候，我感觉那么失落，那么恐惧。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。