那么

I went in, and found there a stoutish, middle-aged person, in a brown surtout and black tights and shoes, with no more hair upon his head which was a large one, and very shining than there is upon an egg, and with a very extensive face, which he turned full upon me.

她走在美的光彩中，像夜晚；皎洁无云而且繁星满天。有人理解为赞美爱人的美丽，有的人则认为是一种意境的呈现。无论从什么角度去欣赏它，这首诗都那么的美，那么的打动人心。

These powers are neither as new or as swingeing as ministers suggest, however.

然而，这些权利不如大臣们建议的那么新，那么有力。

She tacitly accepted it and, in a way, seemed aware of it from her own studies.

她并不像他那么激动。他若不是立即明白了斯其塞才露丝并不像对他那么新鲜，他是会大吃一惊的。

Clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongsto you.

当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界

Are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the

属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭

If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you.

那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

I reside in a su osedly well-off neighborhood in between the third ring road and the fourth ring road in Eastern Beijing, not terribly central as those hutong courtyard houses around the Forbidden City within the second ring road, nor pai takingly exclusive as one of the European style villas on the outskirt of Beijing.

我居住在北京东三环和东四环之间的一个普通的社区，它既比不上二环路内紫禁城周围的胡同庭院那么中心，也不像北京郊外的欧洲式别墅那么私密和尊贵。

Tan Wen,do you know how nice and happy it is to be with you?

谭文，你知道吗？和你在一起的感觉是那么的好。那么得幸福。

Ordinary our lives have never had so much love at first sight paratoo style, without too much sweet tearjerker, and the pain was Shanbengdilie love story: Red Dust, the interpretation of the self, life and death of ordinary flat Fanfan .

平凡的生命里，本来就没有那么多帕拉图式的一见钟情，没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事：滚滚红尘中，诠释的是自己，平平凡凡生生死死的普通人。

A 46-year-old woman, known to have radiation enteritis with chronic diarrhea and associated malabsorption syndrome, presented to the outpatient department complaining of severe tingling of recent onset in her hands and feet. The patient had a past history of hypocalcemic tetany 18months previously, but serum calcium had since remained normal on therapy with 1α-hydroxycholecalciferol, 0.75μg daily, plus oral calcium supplements.

您好。。。想请问医生，我在以前就有胃痛的症状〈大约3年了〉，曾经有中医师跟我说我这是季节性胃炎，后来换了工作之后，胃痛的机率比较少了，我就没那么在意这件事了，但是，在这近几个月来，胃痛的症状又开始出现，但是，说痛它也没有那么痛，就好象是闷闷的痛，而且不只是闷痛，有时还觉得人有点晕晕的，因此，想请问医生这是什么症状呢？

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。