那么

I say then, if a liberal education be good, it must necessarily be useful too.

那么，我就说，如果人文教育是好的，那么它也必定是有用的。

The life of office is so boredly,but really is so leisure!

办公室的生活就是那么的无聊！但是确实是那么的悠闲！

The parents asked the childs to stare at the ground where there have some lily of the valley is blooming

森林里是那么美好，那么欢快，孩子的父母让他们看看盛开着的铃兰花的林中矿地。

If this result appears really, so we perhaps can understand Microsoft to be in more He Yahu the price issue stick like a limpet for a few dollars when the reason of resolutely degenerative get away, if cannot contend by respective force Google, so add Yahoo can how?

假如这个结果真的出现的话，那么我们也许更能理解微软在和雅虎为了几美元的价格问题纠缠不休的时候毅然退步抽身的原因，假如凭各自的力量都无法抗衡Google，那么加上雅虎又能如何？

It is, at the same time, as limpid as could be,shining like the brightest glass.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。

I always imagined her a "living fossil",because she underwent so much,and knew so much.

她经历了那么多，又知道那么多。

Partly because it takes a very long time to get there, logistically it's quite a challenge. Because you have to spend time acclimatising to the altitude.

这部分是因为要去那里得花上很长时间，原则上说，是极富挑战性的，因为你要花那么多时间才能到达那么高的山。

LOIS : I'm not that scarred and he's not that excited.

我没那么伤痕累累。他也不是那么有激情。

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such as lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两个问题的答案都为"是"，那么，公司非常应该通过集体的努力来攻克危机；如果答案为"否"，那么，公司可以尝试更细微的回应，比如砍掉一款声誉扫地的产品，或是牺牲掉一个有害全局的部门。

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两者的答案都是肯定的，那么这些公司就要全力以赴，克服危机。如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。