那么

And above all, they must not be contrived by the process of production by which they are satisfied....

如果这些需求是为它设计的，那么，它们就不会那么急迫了。

You laugh, is so cute, your words are so warm and cordial.

你的笑，是那么的可爱，你的话语，是那么的温暖而又亲切。

It's so many functions, effects, you're making is no problem, look at the screen is so beautiful, but that the output can be awakened, many in corel made in the course of the output will not be passed on, but did not pass to you carefully in order to find that if you are making only after the member card, then the loss is discovered.

正是它的那么多的功能、效果，你在制作的时候是没什么问题，看看屏幕是多么的漂亮，但在输出的时候那可就麻烦了，有很多在corel中做的效果在输出过程中是没有办法通过的，而且有没有通过要你仔细的检查才能发现，如果你在会员卡制作后才发现，那么损失就大了。

Out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very deep .

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。

Far out in the ocean the water is as blue as the petals of the loveliest cornflower, and as clear as the purest glass.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。

FAR out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very,very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。

For out in the ocean,where the water is as blue as the prettiest cornflower,and as clear as crystal,it is very ,very deep;indeed,that no cable could fathom it:many church steeples,piled one upon another,would not reach from the ground beneath to the surface of the water above.

在深深的大海的尽头，那里的海水蓝的就象最美丽的矢车菊花，清澈绚丽就象水晶一样迷人，它是那么那么的深，真的，任何锚索都接触到不到他，就算好多的教堂尖塔都堆起来也不能从地上到了海面。

If we have omitted important factors that are correlated with the explanatory variables, then the coefficient estimates are not reliable: OLS is biased.

如果存在严重的缺省变量问题，那么OLS估计就是有偏的；如果存在异方差，那么标准误就不能用于估计标准差，因而在这些问题下构造出的置信区间并不是真正的95％CI。

Abandoned Masquerade －放纵的化妆 The glitters on a paint and plaster face Is covering desire and disgrace We could be lovers But no one suspect at all Once you're inside that costume ball And now I am sitting here before the mirror I have the skill still to disguise my tears Then as the music start to fade I find myself abandoning the masquerade Even though you are suffering You try to hide it And pretend you are so nonchalant You can cry a pool of tears And sit beside it Then perphaps you'll know what you want I hope you never feel this much despair or know the meaning of that empty chair As the illusion we made all fade away In this abandoned masquerade...

http：//www.ljplus.ru/img/virtualsushi/Masquerade-2.jpg Diana Krall - Abandoned Masquerade 放纵的面具音乐连接 Abandoned Masquerade －放纵的化妆词－ Engel Nimos 在现场和她一起表演的钢琴手］曲－ Diana Krall 闪光遮盖了浓妆艳抹的欲望和耻辱在化妆舞会里没人会怀疑我们是在偷情呆坐在镜前还有能力来掩饰我的泪等音乐消失的时候我正放弃着面具忍受着你尝试隐藏痛疼也假装你那么不在乎哭一池的泪吧。。。然后坐在旁边也许，你才会知道自己要的是什么希望你永不会有那么多的绝望感触或者你会了解那空椅的含义当我们曾经经营的幻相完全淡出于这被弃置的面具。。。

And yet the Navi –who are so in tune with nature, ha ha ha– have really creepily unnatural sex lives.

这些那么顺应自然的外星人居然过着那么扭曲不自然的性生活。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。