那么

I am attaching you so much, deeply love you so much .

我是那么依恋你，那么深爱你。

With nothing but lousy choices, why not see if Greece can actually impose a credible austerity program? Why not play for time?

既然除了一堆行不通的办法以外别无他法，那么就看看希腊究竟能不能实施一个可信的财政紧缩计划吧，那么就来个拖延战术，为它争取一点时间吧。

If I had, I might have agreed with her critique that what she disclosed in her autobiographic presentation was indeed "too much, too soon."

我对她的过去所知不多，我未曾有机会阅读她的著作《对不起，你是模特儿吗？》。如果我有这个机会的话，或许我会同意她对这本自传的自我评估——她不该那么快在自传里透露那么多。

If you update just one DataTable there is no big deal in creating the code for the DataAdapter , but if you work on more than one table, and these tables have a parent-child relationship, the update/insert process can be a little tricky, specially if the parent table has an IDENTITY / AutoNumber column.

如果你仅仅更新一个 DataTable ，那么为 DataAdapter 创建代码就没多大问题，但是如果你使用多于一个表，那些表之间有parent-child关系，那么更新/插入就要有点手段了，特别是父表有一个 IDENTITY / AutoNumber 列。

When people are able to shop from their homes, do their banking without leaving the house, watch any movie they want on their television, as well as get any information they need, then there will not be as much contact between people.

当人们在家里就能购物，不用离开家就能办理银行业务，能够在电视上看到想看的电影，还能得到所需要的任何信息，那么人们之间的接触就不会有那么多了。

As I said,many of us were old,and most of us were indoor men,and I was amused to see how close to the head some of us held our hats,the merest barleycorn of interval being maintained for reverence sake,wheras the sexton and the clergymanb had slipped on those black velvt skull-caps which God,in his infinite mercy,either completely overlooks,or seeing,smiles at.

我已经说过，我们之中许多人都上了年纪，大部分平时又是深居简出，这时候他们手里拿着的帽子贴着脑瓜那么近，为了对死者表示敬意才挪开一颗大麦粒那么大的距离，我看着心里不禁感到好笑，与此同时，教堂的工役和牧师却早已悄悄带上他们那黑天鹅绒的小帽，对此，无限仁慈的上帝若非一时没有瞅清，定是看了而一笑置之。

As a result, the demand in war was far more than buying bread with the salary of hole-diggers, and the range was much wider as well. It created demand for the whole industry of America, which was involved in mading a battleplane.

因此对于战争而言，它整个需求就不是挖洞工人的一点薪水去买面包那么小的需求量，范围也不会那么窄，而是对于整个美国的工业，各方面的需求，因为所有的工业都需要才能够造一架战斗机。

That's fine if you want a football pitch for the children to play on, but when you see it every day, you'll soon be bored with it.

如果你想要给你的孩子一个游戏的足球场，那么这是一个很好的主意。但是当你每天都看到的都是这个草地，那么你很快就会感到无聊。

All he wants is anal sex and my asshole is now the size of a 50 cent piece when it used to be the size of a 5 cent piece.

他总是插我的屁屁，以前我的屁眼也就是五分硬币那么点，现在被他弄得有五毛的那么大了！

Your skin will be less oily and more resistant to blemishes.

那么你的皮肤就不会那么油腻，也不容易有瑕疵。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。