那个东西

The chamberlains, who were to carry the train, stretched their hands to the ground as if they lifted up a train, and pretended to hold something in their hands; they did not like people to know that they could not see anything.

这么着，皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说：&乖乖，皇上的新装真是漂亮！他上衣下面的后裾是多么美丽！衣服多么合身！&谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西，因为这样就会暴露自己不称职，或是太愚蠢。皇帝所有的衣服从来没有得到这样普遍的称赞。

McLuhan saw that what we call "the media explosion" is not an isolated blast, but one in a series of detonations that will probably last through and beyond our lifetimes.

麦克卢汉看到了那个被我们称做热媒介的东西是不独立的，但是一连串的热度则会影响和属于我们的一生。

You shouldn't go looking for decorations and elaborations. The simplest stuff is always what you need the most.

后来就想把一些不该要的东西仍掉，你不该找一些修饰和装饰，往往最简单的那个就是你最需要的。

And held up their forefingers and nodded, but a poor fisherman, who had heard the real nightingale, said,"it sounds prettily enough, and the melodies a reall alike; yet there seems something wanting*(3), I cannot exactly tell what."

同时举起食指，点点头。可是听到过真正的夜莺唱歌的那个渔夫说。&它唱得倒也不坏，很像一只真鸟儿，不过它似乎总缺少了一种什么东西--虽然我不知道这究竟是什么！&*(3) wanting 形容词。意为：欠缺的，没有的。

On my way to work, this man stopped me and said that he hadnt eaten for three days.

在我去上班的路上那个人挡住了我，对我说，他已经三天没有吃东西了。

And notice that his argument does not turn in any way on characterizing the property necessary existence as making something that instantiates that property better than it would be without it.

并且注意到他的争论不以任何方式打开描绘必要的性质使一些东西成为那用具体例子说明的存在比它好的那个性质将没有它。

The protuberances of a single segment interlock loosely with the segments directly above and below it.

后来技术进步了，开始用那个能rotate的玩意儿。说可以画一些东西zigzag。

This article concludes the results of regressions and suggests the problem that should be further discussed.

其实在这里，我主要是探讨和学习一些学术性的东西，心情的都放在MSN的那个家去了。

Yet although William was stupefyingly rich by the standard of his time, he had nothing remotely resembling a flush toilet.

然而， 虽然按照他那个时代的标准，威廉是极为富有的人，可他却连类似冲水马桶的东西都没有。

Yet although William was stupefyingly rich by the standard of his time, he had nothing remotely resembling a flush toliet.

尽管以他那个时代的标准，他确实是富得令人咋舌，可他却连一个和抽水马桶类似的东西也没有。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。