那个东西

Soon he could no longer convince himself that it was anything other than what it was; the body of a man swinging from a crude gibbet.

很快，他就不再确信，那个东西是不是真的如自己现在所看到的；是一个悬挂在粗制的绞刑架上的尸体。

But no, they won't. They still hanker after what they know is gone.

他不，他也晓得那边空了，但是还是想那个东西。

He was mangy and starving and just the size of the lump in question.

他是如此的饥寒交迫，正和我看到的那个东西一样大小。

Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug," the part man uses to erase the errors he makes with me.

然后就是我那至高无上的王冠，在该行业中被人很粗俗地称之"塞子"，就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。

Something that costs a king's ransom is very expensive.

某物价值「a king's ransom」，就表示那个东西非常贵。

LEONA : What are we going to do about That?

我们该怎么处理那个东西呢？

IF THAT THING CRUNCHES MOONS IT'LL MAKE SHORT WORK OF US.

如果那个东西能够咬碎卫星，它很快就可以解决我们。

He's gonna put that thing on your melon OK?

他要把那个东西放在你的脑袋上，行吗？

Is it big or small?' 'Middling.

那个东西是大的还是小的？

I know nothing of this model's plague you were speak.

我不知道你说的那个东西是什么

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。