那个东西

His long waterproof coat and the waterproof covering of his hat were shining and dripping with rain as everything was, the burly station-master included.

他身上的防水长大衣、帽子上盖的防水布都滴着雨水，发着光，一切东西都如此，包括那个魁梧的站长。

In that museum, I felt down after seeing all these pictures, and also can felt the pain and suffer of those people in the past, and what they left after the war, everyone was so innocence.

在那个博物馆看这些东西时，心里这得很低沉，隐隐约约可以从图中感受到那些人的痛苦，还有他们的下一代所得承受的一切，真得很无辜。

If only he could get his feet on something, he were able to break out of the swift current.

要是他能踩着什么东西就好，他就能够脱离那个急流了。

The man was drinking/sleeping/running/eating/having a bath/swimming/brushing his teeth.

那个人在喝水/在睡觉/在跑步/在吃东西/在洗澡/在游泳/在刷牙。

I learn more at the job,it's time to take a step forward.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

I've learned enough stuff out of that job, It is time to take a further step.

我在那个工作上已经学会了很多东西，是时候迈出前进的步伐了。

The unsuspecting thing was pleased at this speech: he played with Heathcliff's whiskers, and stroked his cheek; but I divined its meaning, and observed tartly, 'That boy must go back with me to Thrushcross Grange, sir.

那个天真无邪的东西挺喜欢这段话：他玩着希刺克厉夫的胡子，抚摩着他的脸，可是我猜出这话的意思，便尖刻地说，那孩子一定得跟我回画眉田庄去，先生。

When he had gone half way he turned around and stared at the scene—his wife and Catherine scolding and consoling as they stumbled here and there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of TOWN TATTLE. over the tapestry scenes of Versailles.

他走了一半路，又转过身来看着屋子里的景象发呆——他老婆和凯瑟琳一面骂一面哄，同时手里拿着急救用的东西跌跌撞撞地在拥挤的家具中间来回跑，还有躺在沙发上的那个凄楚的人形，一面血流不止，一面还想把一份《纽约闲话》报铺在织锦椅套上的凡尔赛风景上面。

The old one chucked a tear bomb at the cops and then did a bunk with the loot.

那个老手朝警察扔了一颗催泪弹，就掖起搞来的东西溜了。

The tramp carried his belongings in a park on his back.

那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。