那个东西

And what was that thing out there on the ridge?

那个上的东西到底是什么？

Y: Yes, it is. Sometimes we are over-simplified. For example, a house in ministry of communications needs to be in a Chinese style. What would the Chinese style of building be like? Is a Romanesque building with a big roof very Chinese? Definitely not. Early on the 30's we've seen lots of houses like that.

杨：对，我觉得其实很多东西，我们过于简单化，比如说交通部的那个房子，当我们需要一个中国样式的房子，但什么是中国样式的房子，难道中国样式就是一个罗马式的建筑，戴上了一个大屋顶这就是中国特色吗？

Royce: You know what I mean, like that smurf thing that I hit the window with?

罗伊斯：你知道我的意思，就是那个像蓝精灵一样的东西，我用它打碎了玻璃。

WE NEED TO FOCUS NOT BEING EATEN BY THAT HUGE SEA MONSTER THING.....

我们还得集中精神来防止被那个大水怪的东西给吃掉

I am self employed with own business, own home etc, and enjoy a comfortable life, but something is missing, so I am here, are you what is missing?

我有自己的生意，自己的家，享受舒适的生活，但缺少一样东西，所以我来这里，你是那个缺少的人吗？

So long as this is the case, the deceptive subsystem, whether it constitutes a separate center of agency or something less robust, must be hidden from the conscious self being deceived if the self-deceptive intention is to succeed.

只要是这个情况，这个欺骗子系统，不论是否构成了一个单独的代理中心，或别的不那么强健的东西，如果自我欺骗意图要成功的话，那么就必定会隐藏在那个正在受到欺骗的有意识的自我之外。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

It was the '70s. We used this vehicle to go out and celebrate life with each other,' says Janice Updike, a member of the original sextet.'It was kind of like a party van. This is before seat belts and all that safety stuff. We'd load up, head over to Idaho, have a good time and come back.

这"六人行"中的一员詹妮斯·阿皮戴克说，那是70年代，我们开着这辆车乱逛，彼此庆祝生活；它就象是一辆派对之车，那个年代还没有安全带等保证行驶安全的东西，我们登上车，一路朝着爱达荷州开去，玩得尽兴再开回来。

We used this vehicle to go out and celebrate life with each other,' says Janice Updike, a member of the original sextet.'It was kind of like a party van. This is before seat belts and all that safety stuff. We'd load up, head over to Idaho, have a good time and come back.

阿皮戴克说，那是70年代，我们开着这辆车乱逛，彼此庆祝生活；它就象是一辆派对之车，那个年代还没有安全带等保证行驶安全的东西，我们登上车，一路朝着爱达荷州开去，玩得尽兴再开回来。

While we keep the principle, then they brought a shiner to take my job - that mechanical luster...

不久我发现了自己的天赋，就在我们遵循这个原则的时候，他们带回了一个闪亮的东西来代替我的工作——那个铁家伙

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。