那个东西

Do you still remember what you carried in that brown paper bag ?

您是否还记得那个棕色纸袋里装的是什么东西吗？

Thus encouraged, the buccaneer stepped forth more briskly, and having passed something to Silver, from hand to hand, slipped yet more smartly back again to his companions.

受到这番鼓励后，那个海盗稍微加快了步子，将一样东西放到了希尔弗的手心里，然后迅速退回到了同伴当中。

Bundy struck a match and held it over the prostrate figure.

邦迪擦了一根火柴照看那个俯卧着的东西。

The product placement in the butcher's shop was painfully obvious. Cheez-It crackers and Town House crackers were placed in plain sight on two separate columns of shelves.

那个屠夫的店里，东西的摆放有明显的错误，两个同一类的货品，Cheez-It crackers和Town House crackers，应该是两种差不多的饼干，被摆到了不同的架子上。

She caught the child red-handed as he ran from the candy shop with stolen goods.

她把那个从糖果店里偷东西跑出来的孩子当场逮个正著。

I asked Fox for extra money for more creatures in the cantina, to shoot some more stuff in the desert, and also to do this bluescreen Jabba to fit that scene.

我向福克斯公司要更多的钱来为酒馆增加生物，在沙漠里拍更多的东西，并配合那个场景制作蓝幕的贾巴。

It seems plain enough what we mean when we call something a canzone, and, in consequence, what this bundle we are preparing to tie together may be.

当我们称一个东西为歌曲时，它的意义是相当明显的，因而，这就是我们我们将要绑成的那个整体。

She had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.

潘多拉很是失望，因为她的丈夫不允许她看看那个盒子里的东西。

And there's new features, like the sound and the CD ROM, which are part of what goes into that system.

而且有新的特征，像声音和激光唱碟 ROM，是进入那个系统的东西的部份。

And the re's new features, like the sound and the CD ROM, which are part of what goes into that system.

而且有新的特征，像声音和激光唱碟ROM，是进入那个系统的东西的部份。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。