那个东西

Second, the Lakers went on to win the NBA Championship that season, something that Baylor never achieved.

第二，在湖人之后在那个赛季便拿下了NBA总冠军，一样贝勒梦寐以求而从来没有得到过的东西。

To understand a name you must be acquainted with the particular of which it is a name.

要理解一个名词，就必须熟悉那个名词指代的东西。

But while we would be entitled to less

但是当我们那个时候应得的东西减少的时候

I really like that feature otherwise it would be a pain to type in all that stuff every time.

我真的很喜欢那个功能，否则这将是一个痛苦型的一切东西，每次。

The young lady said,"I'll let you have all these gems for nothing, if you allow me to spend one night in the bedchamber of the young man staying at your palace."

姑娘对公主说："我可以把这些东西都白送给你，只要求你让我在那个小伙子的房间里睡上一夜就行，听说他就在这座宫殿里。"

I dig that little thing on your belly button.

那个在肚脐上的小东西

I ll pit him against that paltry creature, unless it bestir itself briskly.

我要使哈里顿反对那个不中用的东西，除非他赶快发奋振作起来

Truck bed, something hit me, hard, but not from the direction I was expecting. My head cracked against the icy blacktop, and I felt something

在我听见那辆货车压上我的卡车车厢的那声毁灭性的碾压声以前，某种东西硬邦邦地撞上了我，但不是在我所预料的那个方向。

Buddhism itself, that is, when the Sakyamuni Buddha's preaching, there was no such kind of ceremonies at all. After the Buddha's nirvana, Buddhism spread into China, being already mixed with something of Hinduism, Brahmanism and Zoroastrianism that were prevalent in India at that time. After its spreading into China, Buddhism have its temple built totally as Chinese palace to adapt itself to the time and condition of China, because the Chinese belief itself has this character that, in the mind of Chinese the emperor's authority is topmost.

佛教本身，即原来释迦牟尼佛讲经时，在那个时候根本就没有这些仪轨，而是佛灭度以后，佛教传到中国来，就已经参杂了当时在印度流传的印度教、婆罗门教和拜火教的一些东西，因此传到中国以后，为了适应中国社会的时节因缘，佛教传到中国来后，它所修的寺庙都完全像中国的宫殿，因为中国人信仰本身就是这种特色，而在中国人的思想当中，认为皇帝的威信是最高的。

Be careful, I fear that on that island it is what you cannot see that will hurt you, Bram.

Winston：小心点，Bram，我担心在那个岛上会有你看不见的东西伤害你。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。