那不勒斯的

According to our information, the Camorra invests its capital in China, where CDs and DVDs are produced and distributed the world over, said Fausto Zuccarelli, a specialist in the Naples prosecutor's anti-mafia counterfeiting division.

根据我们得到的消息，『卡默拉』黑帮在中国也有投资，中国是生产CD跟DVD的大本营、还行销全世界」，那不勒斯地检署反黑手党仿冒单位的专家佛斯托。祖卡列里指出。

His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired—and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.

本书的最后篇章被布置在"克莫拉"浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。

During Tuesday's hearing at the Tribunal of Naples, the prosecution led by Giuseppe Narducci and Stefano Capuano lodged an appeal with the court to obtain the transmission of the 'Matrix' programme in which Moggi spoke about the SIM card allegations.

在那不勒斯法院周二的庭审中，由Giuseppe Narducci 和Stefano Capuano组成的检查官团队正式向法庭提交了要求获取莫吉有关其国外SIM卡"网络"的通话记录。

On 6 April1896, James Connolly won the triple jump, and thus became the first Olympic champion in 1527 years.

经过17天的海上航行，到达意大利的那不勒斯，并最终在奥运会开幕的前一天到达雅典。

"In my hometown of Naples, people went to my mother and told her that her son was a druggie. Those were terrible times."

"在我的家乡那不勒斯，人们告诉我的妈妈说她的儿子是个瘾君子，那些日子真的太糟糕了。"

The annual revenue of her Government amounted to 300,000 gold gulden (fifteen million francs of our present money), considerably more than the revenue of the kingdoms of Naples and Aragon at that period, and more than that of Great Britain and Ireland under Queen Elizabeth.

政府的年收入多达300，000金基尔德，相当于同期那不勒斯和阿拉贡两国的收入还要多，也比伊丽莎白女王治下的大不列颠及爱尔兰多些。

Many Neapolitans earn their first lira selling contraband cigarettes in the city's mazeof alley s.

很多那不勒斯人的第一块里拉，都是在这个迷宫般城市的巷道里，靠出售走私烟赚来的。

Rome Ciampino Airport is connected by bus to the metro terminus Anagnina. The journey from Anagnina to Temini takes approximately 20 minutes. Alternatively you can catch a private shuttle service direct to Termini. From Termini Railway and Metro Station: Exit on Via Marsala, turn left and then right into the first street, via Marghera.

友好的、能讲多国语言的员工将非常高兴地为您提供服务，包括提供火车时间表、文化活动信息、罗马城市游服务，包括走访纪念碑、梵蒂冈博物馆、罗马基督城、罗马日间游、罗马夜间游以及其它邻近城市如卡普里Capri）、那不勒斯庞贝和佛罗伦萨的旅游服务。

"For me it's a great honor to be here, because it has been an incredible season and one of great satisfaction," said the 33 year-old Neapolitan, who also won the "Golden Ball" award as European Player of the Year last month.

"对我而言，能来到这里是很大的荣幸。因为过去那个赛季既难以置信又令人非常满足。"这个33岁的那不勒斯人说道。他同时在上个月获得了欧洲足球先生的金球奖。

Okay, Pizza Express wouldn't satisfy one of the better Neapolitan pizza chefs - but it provides decent food at reasonable prices, in my experience.

当然，匹萨快递肯定不会让手艺更高一筹的那不勒斯大厨子满意的，但就我来说，它能供应像样的食物，价钱也不贵。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。