那

And in she give my those things, I am unique want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I don't abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole , because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里，我唯一想抛弃掉的，就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环，因为，即使我不去抛弃，那光亮也在渐渐黯淡下去。

And far beyond , like clouds upon the border of the sky, towered minarets of white, where the Sierra's eternal snows flashed austerely the blazes of the sun.

更远处，像朵朵白云升起在天际，那是些高耸的白塔。在那一带，塞纳山巅的终年积雪质朴地反射出太阳的光辉。

Whatever it is, it avails not--distance avails not, and place avails not

无论那是什么，那是无碍的，距离无碍，地点亦无碍

But, I am intelligent be to have wanted to be sealed off with saving people coming characters by avidity.

你可能会问为什么，而这时，我就会骄傲地回答说：我和鲁迅先生有着一样的志向，只不过他是希望用文字来唤醒中国人民那颗渐渐冷漠的心，那颗应该爱国的心。

The guy neglected fame and interest so he didn't care for the candidate. Greeted, he sat still, which meant that he was aweless of the officers. Therefore, he could give himself a full play in painting my portrait, without any misgiving.

这家伙不把名利放在心上，所以对当不当选并不是那麼在乎；他受揖不立，这表示他对官员没有畏惧心；因此在他为我作画时才能充分的发挥他的技能，不会怕这，怕那地多所顾忌。

Now I think of most of be our form masters, but the small age was already a form master of awfulness, two expect engineering time, but person call little handsome boy's 1, past of recall on the whole find back come, that my future of recall, meeting past of recall have recall more, I know only me to work well now of each an affair, that isn't future recall will is recall, but real in all aspects of reality

现在我最怀念的就是我们的班主任，小小年纪却已经是一个有威严的班主任了啊，二期工程工夫了得，可是人称小帅哥一个，过去的回忆总算找回来了啊，那我未来的回忆呢，会把过去的回忆更加的有回忆吗，我知道只有我做好现在的每一件事情，那未来的回忆不将是回忆，而是真正在在的现实

He went to India with his capital, and there, according to a wild legend in our family, he was once seen riding on an elephant, in company with a Baboon; but I think it must have been a Baboo—or a Begum.

他然后带了那笔钱，去了印度。我们家族有传闻说，有人曾见他骑着一头大象，随身还有一只狒狒。但我想那肯定是一个略通英文的印度土老帽，或者某位英印混血的贵妇，而不是什么狒狒。

Saboteur, Kamikaze man — The stain on your Gauze Ku Klux Klan Babushka Darkens and tarnishes and when The balled Pulp of your heart Confronts its small Mill of silence How you jump — Trepanned veteran, Dirty girl, Thumb stump.

破坏者，神风飞行员——你那三K党薄纱头巾上的污点变暗并失去光泽而当你心脏的球状肉浆面对它那沉默的小磨坊你怎样跳过——没了脑壳的老兵，下流女人，拇指的残段。

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed 4portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

一件件你从遥远他乡带回来的纪念品；自从你跨进那间工学院神圣的门槛以来留存下来的，记录了你青葱岁月的大学课本；一盒盒旧磁带，封套也早在某次宿舍狂欢派对后不见踪影；还有一一张张老照片，照片上的同学你也叫不上名字。在这些旧物中可有那黄色便条？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。