邋遢的

And there his womenfolk, a bibulous mother and three dingy sisters, pounced upon him for his wages.

家里的女人们——嗜酒如命的母亲和三个邋里邋遢的妹妹扑向他问他要他的工资。

I feel most those who rejoice is, I found " curtilage male " the husband that does me, be in and weary like me in his of lazy same slovenly eye, I am fairy descend to the world, that beauty.

我觉得最庆幸的是，我找到了一个"宅男"做我的老公，在和我一样慵懒一样邋遢的他的眼里，我就是仙女下凡，那个美啊。

Dislike reading anything except Hamley's saddle catalog.

艾尼斯，鹰勾鼻子，瘦脸，邋遢的，有些驼背卡钳一样的大腿，肌肉适合骑马和打架，他的反应奇快，除了哈姆雷的马鞍目录什么也不喜欢读

Robert Audley shrugged his shoulders as he looked at the dingy streets through which the Hansom carried him, the cabman choosing--with that delicious instinct which seems innate in the drivers of hackney vehicles--all those dark and hideous thoroughfares utterly unknown to the ordinary pedestrian.

罗伯特·奥德利瞧着双轮轻马车载着他穿过邋里邋遢的街道，耸耸肩膀，马车夫——由于那种好象内在于出租马车车夫身上的绝妙本能——总爱走那些黑暗而丑陋的、普通行人全然不知道的街道。

So there was a floppy Panama hat like Jarman's, prints that looked like raindrops or mud splotches, and a dour color palette that ran a gamut of moss, stone, peat, bark, and pewter.

因此可以看到一顶邋遢的巴拿马小帽好似Jarman所佩戴的，还有雨滴或泥点的印花，阴沉的色调融合了青苔色，石色，泥炭色，树皮色以及苍白色。

A difference between Gaga and the dowdy Scotswoman discovered on a British talent show: Ms. Boyle's material, including 'Amazing Grace,' was traditional -- and so were most of her buyers.

Gaga和这位在英国选秀节目中脱颍而出的外表邋遢的苏格兰大妈有一个不同点（她们之间还存在着许多不同点）：苏珊大妈的歌曲，包括那首《奇异恩典》在内，都属于传统范畴──而购买她专辑的大部分人也比较传统。

All the life about him--the odors of stale vegetables and soapsuds, the slatternly form of his sister, and the jeering face of Mr. Higginbotham--was a dream.

在他周围，生活中的一切——陈莱烂叶和肥皂水的气味，他姐姐懒散邋遢的身影，希金伯森先生嘲讽的表情——都变得像梦一样虚幻。

The quite shocking slovenliness（注:slovenliness:邋遢,不整洁）and vulgarity of much of the spoken English,as well as a little of the written English,which one hears and sees,proves beyond peradventure（注:peradventure:也许,或者）that years of attendance upon schools and colleges that are thought to be respectable have produced no impression.

英语中存在着许多令人震惊的脏话、鄙话，英语书面语中也不少。这是大家所见所闻的事实，这种现象毫无疑问地证明，多年在中小学和大学所受的那种被认为是受人尊敬的教育没有产生任何影响。

In fourth grade,your idea of a good friend was the person who willing to switch square dancing partners in gym so you wouldn't have to be stuck with Nasty Nick or Smelly Susan.

在四年级时，你心目中的好朋友在体育馆愿意和你交换方块舞伴，你因此不必忍受邋遢的尼克或难闻的苏珊。

As the platoon sergeant called us to attention, henoticed a particularly rumpled soldier slouching.

当排军士长喊我们立正的时候，他注意到一个特别邋遢的士兵垂头丧气的样子。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了