邋遢的

I've finally figured out the difference between neat people and sloppy people.

我终于发现了整洁的人和邋遢的人的不同。

As the platoon sergeant called us to attention, he noticed a particularly rumpled soldier slouching.

当排军士长喊我们立正的时候，他注意到一个特别邋遢的士兵没精打采的样子。

And untidy housekeepers don't necessarily become adepts ofsgroupsand cleanliness just because they now have the title to their digs.

一个邋遢的管家人并不会因为成为了房子的主人就必然成为井井有条讲求卫生的行家。

And untidy housekeepers don't necessarily become adepts of order and cleanliness just because they now have the title to their digs .

一个邋遢的管家人并不会因为成为了房子的主人就必然成为井井有条讲求卫生的行家。

This is from a better time, when men were men, movie titles told you exactly what to expect (hint: an adventure that is fantastic), and Raquel Welch in a catsuit was the closest thing to pornography a man could get without having to go to a seedy-looking theater with sticky floors and Travis Bickle types making gun fingers at the screen.

这是从一个更美好的时候，男人是男性，电影告诉你什么期望（提示：这是一个梦幻般的冒险）和拉奎尔韦尔奇在catsuit是最接近色情男人可以不必去一个邋遢的前瞻性剧院粘性层和特拉维斯Bickle类型使枪的手指在屏幕上。

Witches and wizards in their dowdiest Muggle clothing run screaming down muddied paths, their bloomers flapping on clotheslines while their flags burn in the wind.

男巫们女巫们穿着最邋遢的麻瓜服在泥泞的小路上尖叫奔跑，他们的灯笼裤在晒衣绳上啪啪作响，旗子在风中燃烧着。

Experience the city's grungier side by exploring this region which is refreshingly down to earth.

通过考查这个实事求是的赏心悦目的地区，来感受一下城市邋遢的一面。

If you want people to take you seriously, you'll have to scrap the ripped jeans and the grungy look. Make sure you shower, wear quality clothes, and appear that you care about how you look.

如果你希望别人重视你，你就要扔了牛仔裤，摆脱邋遢的样子，改头换面，要保证自己勤洗澡，穿有品质的衣服，表现出来你很在乎你的外表。

He gets red roses in different places, the head, that time he was as sleepy as a river, the back, that time he was a broken scarecrow, the arm like a diamond had bitten it, the leg, twisted like a licorice stick, all the dance they did together, Blue Lady and Tommy.

他在不同的身体部位得到了红玫瑰，在头上得到，这一次他像一条沉睡的河流，在背上得到，这一次他是一个邋遢的稻草人，在胳膊上得到，仿佛被一颗钻石击中了，在腿上得到，扭成一根洋甘草，他们一起跳所有的舞，忧郁女孩和托米。

In fourth grade, your idea of good friend was the person willing to switch square dancing partners in gym so you wouldn't have to be stuck with Nasty or Smelly Susan.

在四年级时，你心目中的好朋友在体育馆愿意和你交换方块舞伴，你因此不必忍受邋遢的尼克或难闻的苏珊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了