邋遢的

Clean-shaven men in collarless shirts or in underwear, women with aprons or sloppy pink wrappers leaned on the sillsand gazed with aimless interest at the street, the sky, those who were passing below.

刚刮过脸的男人穿着汗衫、内衣，女人系着围裙或者披着邋遢的粉红罩衫，他们都靠在窗口漫无目的地望着天空和街上的行人。

But take away the ugly accessory and the frumpy clothing, and the Ugly Betty in Turkey, India and Brazil are all stunners.

但撇开丑陋的饰物及邋遢的衣服，土耳其、印度和巴西的丑女贝蒂都是尤物。

"Woozzano is sloppy hoodlum who has the code that "Someday I will be a real macho hoodlum.

Woozzano是一个邋遢的强盗，它的口号是有一天我会成为一个真正勇敢的强盗。

There is a small park nearby which I sometimes walk through after lunch. It was almost empty, except for an unshaven, shabby-looking man on one of the benches.

有个小公园，午饭后我经常在这个小公园附近经过，空空荡荡的，只有个衣衫褴褛胡子邋遢的人坐在一张长登上。

Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

理发师不存在，因为若他们存在，就没有人会如门外那人一样，有脏乱的头发和邋遢的胡须。

Dola,a Greek spinster,is thirty years old but very dingy.She serves in the familial restaurant day after day.

一个邋遢的希腊籍三十岁老处女图拉，日复一日为家族的餐厅作服务员。

His clothes, ill-made and shabby, were put on untidily

他的衣服做工掘劣，再加上又很破旧，穿在身上邋里邋遢的。

His clothes, ill-made and shabby, were puton untidily.

他的衣服做工掘劣，再加上又很破旧，穿在身上邋里邋遢的。

I prefer to save these, she says, holding up two grungy paper notes, and wrinkling her nose in disgust.

她拿着两张邋遢的纸币，令人作呕的皱起鼻子说：&我更喜欢保存它们。&

Ennis, high-arched nose and narrow face, was scruffy and a little cave-chested, balanced a small torso on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for fighting.

埃尼斯，高鼻梁，瘦脸型，邋里邋遢的，胸部有点凹陷，上身短，腿又长又弯。他有一身适合参骑马和打架的坚韧肌肉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了