邋遢

Un revenant en fiacre.

奥德利先生在法林敦街的街角叫了一辆亨逊车，马车辚辚地迅速穿过无人租用的史密斯菲尔德市场，进入曲折复杂的邋遢小巷，然后把他带到了宽阔壮观的芬斯伯莱大街。

It was the bosom companion of unshaven faces, gypsies, house-breakers; the frequenter of dingy rooms with dirty yellow curtains.

它是那些胡子拉碴的邋遢鬼、吉普赛人以及强盗们的亲密伙伴；它是那挂着肮脏黄色窗帘的凌乱房间里的常客。

A frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards Mr Bloom.

620一个歪戴着黑色水手草帽、邋里邋遢的妓女，大白天就两眼无神地沿着码头朝布卢姆先生踱了过来。

The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.

昏昏欲睡的吃草动物皱眉头吓唬邋遢的乌鸦。

Frowzy clothes; a frowzy professor.

脏衣服；邋遢的教授

You do so often insist on playing the frump.

你过去总是很邋遢

In Victoria and Albert's family we see the template for our modern-day frumpish Windsors — curiously average sorts who just happen to live in enormous houses and dress in kilts or sport tiaras on certain occasions.

在维多利亚和阿尔伯特这对夫妇的家庭中，我们看到了生活在现代的邋遢的温莎公爵一家。既奇怪又普通的一家，只是生活在巨大的房子里，偶尔在某种场合穿着苏格兰裙或戴着皇冠。

But take away the ugly accessory and the frumpy clothing, and the Ugly Betty in Turkey, India and Brazil are all stunners.

但撇开丑陋的饰物及邋遢的衣服，土耳其、印度和巴西的丑女贝蒂都是尤物。

Susan Boyle is a frumpy, eccentric church volunteer who, at 48, claims she's never been kissed and lives alone with her cat Pebbles.

苏珊波义耳是一个衣着邋遢，古怪教会志愿谁，48，声称她从来没有亲吻和生命带着她的猫卵石单。

The actress, who is married to Michael Douglas, says: I used to dress down and try to look plain and frumpy .

这位嫁给迈克尔·道格拉斯的著名女演员透露：我曾经穿着邋遢，让自己看上去平平无奇、土啦吧唧。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。