邋遢

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此"殊荣"。

They can get away with looking like unkempt college students.

他们看上去像个邋里邋遢的大学生也无所谓。

Or is it that you dislike the sordid, dirty, unkempt existence of the poor?

也许你不喜欢穷人污秽、肮脏、邋遢的生存方式？

If you don't...you're unromantic.

如果你听之任之，——那你是邋遢男。

There is a small park nearby which I sometimes walk through after lunch. It was almost empty, except for an unshaven, shabby-looking man on one of the benches.

有个小公园，午饭后我经常在这个小公园附近经过，空空荡荡的，只有个衣衫褴褛胡子邋遢的人坐在一张长登上。

From time to time one sees the tip of a cigarette glowing, or hears the scratch of a match which lights up for a few moments a reddish, unshaven face.

这个人时不时地看见烟蒂的火花，还听见刮火柴的声音，就在那光亮的一刹那，他看见了一张微红邋遢的脸。

A red-haired, unshaven, untidy man sat in a rocking chair by a window.

一红发，未剃须的邋遢男子坐在窗边的摇椅上。

Nevertheless, in spite of this untidiness he was a great lawyer-not as an expert on legal matters, but as an advocate in court.

尽管他比较邋遢，可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。

Bill's untidiness drives his girlfriend mad .

比尔的邋遢使他的女友十分恼火。。。

Nevertheless, in spite of this untidiness he was a great lawyerDnot as an expert on legal matters, but as an advocate in court

尽管他比较邋遢，可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。