邀请者

Number two: I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.

第二：我明年邀请的讲者令人难以置信。

It happened thus: At the wedding party of Peleus and Thetis all the gods were invited with the exception of Eris, or Discord.

事情的经过是这样的：珀琉斯和忒提斯举行婚礼时邀请了所有的神，只有纷争女神厄里斯未在被邀者之列。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

The latest playlet Liang Jian invites the audience to perform on the stage and those who play on stage will be given a Christmas gift.

而歌厅推出的新编互动小品亮剑》邀请观众上台扮演剧中角色，上台者不仅能找到当演员的感觉，还可获得圣诞礼物。

We invite those interested in ascending in this lifetime to consider our self-study program for Group Mastery.

我们邀请那些有兴趣在此生提升者考虑我们团队掌握中的自学项目。

Respondents were asked to self report body shape as hourglass, rectangular, pear or inverted triangle.

应答者被邀请对自已报告身体形状作为滴漏，长方形，梨或被倒置的三角。

We invite human initiates reading our materials to embrace the sacredness of all of life.

我们邀请阅读我们资料的提升者融入一切生命的神圣。

Please don't accept strangler's invitation, so as not to be cheated.

请不要接受扼杀者的邀请，以防被骗。

If the user invites friend or domestic person to come from fictitious space of oneself to look around, their fictitious figure is OK the fictitious figure with him user chats together, hug, cry, the yock, mutual communication.

假如用户邀请朋友或家人来自己的虚拟空间参观，他们的虚拟形象可以和用户自己的虚拟形象一起聊天、拥抱、哭泣、大笑等，互相交流。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The benefit, said Ina Kaese, who manages Langenscheidt's mobile services, is that if you are a traveler in a foreign city in a busy bar, your telephone can be your instant guide to romance. It is the mobile equivalent of the 17th-century Cyrano de Bergerac, who famously supplied lines to the lovelorn. But certainly not ones like this:"Will anybody be jealous if I invite you to a cocktail?"

主管Langenscheidt公司移动服务的Ina Kaese说，好处是如果你身处在外国的一个城市里一家热闹的酒吧，你的电话是你的随身向导教你去谈情说爱，它是这十七世纪Cyrano de Bergerac的移动等价物，Cyrano de Bergerac曾经因为给失恋者提供这帮助而著名，当然也不是每个人都如此，正如&如果我邀请你喝杯鸡尾酒，是否人人都忌妒呢？&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。