邀请

But there will always be those who force their way into our lives

就像那些被邀请加入我们生活的人一样。

But there were always those some people who force their way into our lives.

但是也总有一些人干涉我们的生活，就像一些我们邀请来的人。

Chinese were well received and invited to lunch with the Formosan leaders.

中国人被善待还被邀请到福尔摩沙人领袖的家中共进午餐，但是稍后，更大群的军人到达，用机关枪对街上人民扫射。

Of Spain. He records that he was fortuitously invited to dinner by "my dear friend" the Spanish ambassador to

书中写道，他幸运地被他"亲爱的朋友"——西班牙驻伦敦大使邀请参加晚宴，并在几个星期之后收到

At the height of the night, the emcee will invite the wedding couple/event owner to select their unique four (4) digit number through a mechanical selection method provided by Magnum.

在当晚的其中一个节目时段中，司仪将会邀请一对新人/宴会主人上台透过万能准备的仪器以抽出4个号数。

It can be something as simple as her invitation nicely framed for her to take home.

可一些简单的，作为她的邀请，很好的框架，为她带回家。

Arthur, Francine, and their friends invite your child on an interactive adventure packed with a full year's worth of Kindergarten learning skills.

阿瑟弗朗辛，和他们的朋友邀请您的孩子在一个互动的冒险挤满了整整一年的价值，幼儿园的学习技能。

The presentation "Capital Market Perspectives in the 5th year of the Bull Market – Asset Allocation Strategies for an international Investor" by Kai Franke, Chief Investment Officer of BHF-BANK in Frankfurt, will give you a detailed outlook for the economic and financial market perspectives and offer advice on how to structure the portfolio of a private investor in the current market environment.

本次研讨会邀请来自德国法兰克福 BHF 银行的首席投资顾问 Kai Franke 先生，为您讲述"第5个牛市年资本市场透析–国际投资者资产配置策略"。会上他将带您透析未来经济和金融市场的前景，教授作为私人投资者，如何在当今的市场环境中选择和构建资产投资组合。

The path I took ran past Mr Frankland's house,and I saw him standing at his gate He called to me,and invited me to go in and have a drink with him.

我所走的这条小路经过弗兰克兰先生的家，我还看到他正站在门口。他叫我一声，并邀请我进屋和他喝一杯。

The path i took ran past mr frankland's house,and i saw him standing at his gate he called to me,and invited me to go in and have a drink with him.he had been arguing with the police,and was angry with them.he began to tell me about it.

我所走的这条小路经过弗兰克兰先生的家，我还看到他正站在门口。他叫我一声，并邀请我进屋和他喝一杯。他一直与警方争讼着，而且对警方十分气愤。他开始告诉我这些事情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。