邀请

He is the president of the European Council for Fatwa and Research, and has long been a leading intellectual force in the Muslim Brotherhood, though he has turned down offers to lead the organization.

卡拉达维是欧洲法特瓦与研究委员会的主席，长期被视为穆斯林兄弟会的智慧力量，但他婉拒了出任该组织领袖的邀请。

He chuckled and invited me to Fayetteville for an interview; I flew there in the first week of May.

他格格笑了起来，并邀请我到费耶特维尔去面试。在5月的第一个星期，我乘飞机赶到那里。

What are the conditions for feature film invitation?

被邀请的放映影片还需要什么条件？

If you feel friendly towards this person,there is no reason why you shouldn't accept this invitation.

如果你和他交情不错，也就没有什么理由不接受邀请，你可爽快地说："谢谢，那可太好了。"

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.

他假装热情地接受了邀请。

Like Fellini's film, Jiang's shows a filmmaker at the top of his powers inviting us to savor the exhilarating attractions of imagination.

正如同费里尼的电影，姜文的电影表现出了一个电影人在他才情最旺盛的瞬间，邀请我们一起分享他美好，且赋予吸引力的想象力。

If you happen to witness the event, you will be invited to join in the festivity.

如果你正好赶上这样的盛会，你肯定会被邀请去参加派对。

At the invitation of Arthur Fiedler in 1970, Kunzel guest-conducted over 100 concerts with the Boston Pops Orchestra.

在1970年，应阿瑟菲德勒的邀请，他以客座指挥的身份，与波士顿大众管弦乐团合作演出了100多场。

Every year, all of the province's approximately 600 monkeys are invited to eat fruits and vegetables during an annual feast held in honor of Rama, a hero of the Ramayana, who, it is said, rewarded his friend and ally, Hanuman the Monkey King, with the fiefdom of what is now Lopburi.

每年在这个省大约有600只猴子被邀请来吃水果和蔬菜当一年一度的盛宴掌握在尊敬的罗摩，一位罗摩衍那的男主角，他说：奖赏他的朋友和支持者，猴神――猴王，关于封地就是今天的Lopburi省。

He was the only one without a date, so he felt like a fifth wheel .

他是唯一没被邀请的人，因此他感到自己很是多余。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。