邀请

The best ensemble will be invited to concerts in Italy and Germany.

最优秀的演奏团队将被邀请参加意大利和德国的音乐会。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

Liu Dongsheng----Deputy Director., graduated from Jiamusi of Heilongjiang Province in 1987, after graduating from medical school has been involved in clinical plastic surgery over 20 years, is currently an associate professor of Dalian Medical University. In 2001 went to Australia to visit the Royal School of Medicine study. In 2004 in the city of Miyazaki, Japan Women's Hospital as doctors learns Sakai breast surgery. In 2005, be invited from South Korea plastic beauty expert Professor Zheng Dongxue to visit South Korea to participate in the eyes of the General Assembly cosmetic surgery, and a live demonstration Epicanthus surgery.

刘东升 医疗美容科副主任医师。1987年毕业于黑龙江省佳木斯医学院毕业后一直从事整形美容临床工作20余年，现为大连医科大学副教授。2001年曾去澳大利亚皇家医学院参观学习，2004年在日本宫崎市女子病院随酒井医生学习乳房整形手术，2005年应韩国美容整形专家郑东学教授邀请赴韩国参加眼部美容外科大会，并现场演示内眦赘皮矫正术。

We provide the room for 150 persons, epidiascope, and projection equipment, and help to send out invitations.

我们提供可容纳150-200人的会场，幻灯机及投影设备，并协助发放邀请。

This is the second year report of a three-years project and objectives of this year include: 1 to organize a symposium on impact of implementing ICD-10 on cause-of-death statistics in Taiwan; 2 to submit series of papers according to the conclusions from the symposium; 3 to complete a preliminary report of multiple-cause-of-death analysis; 4 to construct different formats of MCOD datasets and procedures of releasing; 5 to develop the standard tabulation lists for morbidity statistics for hospitals of different levels in Taiwan with empirical data support; 6 to setup the electronic user-friendly equivalent mapping system for Taiwanese users; 7 to introduce recent development of using ICD-10-CM in the US and in Australia; 8 to invite experts from the US and Australia to hold a workshop on experience of using ICD-10 in hospitals and claims data for health insurance.

本年度是三年计画的第二年，拟达成的工作项目包括：1举办ICD改版对台湾死因别死亡率影响之学术研讨会；2完成台湾使用ICD-10对死因别死亡率分析之影响系列论文；3完成台湾多重死因分析结果初稿；4完成台湾多重死因统计资料释出之流程与说明手册；5完成不同层级别医院疾病别服务量统计列表清单分析结果；6建置ICD-10-CM与ICD-9-CM五位码对照表电子书；7完成澳洲与美国医院使用ICD-10-CM之现况报告；8举办研讨会邀请澳洲与美国学者来台介绍ICD-10-CM。

He would ask his best friend, Erin , to go out with him.

他要邀请他最好的朋友艾琳跟他一起出去玩。

At the shoot, they were invited to attend Erotica LA, a porn convention in Los Angeles.

在射击，他们被邀请参加情色香格里拉，色情公约在美国洛杉矶。

We invite you in the world of our game, take part in the championship and if you win the volcano would erupt in honor of you.

我们邀请您在世界上我们的游戏，参加在锦标赛中，如果你赢了火山爆发会在你的荣誉。

The Escalade's warm and inviting interior features a premium layout.

在凯迪拉克的热情邀请内饰采用了优质的布局。

Her mother invited Esme to that garden party, do you remember?

她的妈妈还邀请过艾斯米去游园会，你记得吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。