邀请

Block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

而最主要的，我邀请你们参加到我的工作中来。

C block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

而最重要的，我邀请你们加入到我的工作中来。

All, I will ask you to join in the work of remaking this nation,block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

最重要的是，我会邀请各位加入重塑这个国家的工作，以美国两百廿一年来采用的唯一方法：一砖一瓦，胼手胝足。

And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for two-hundred and twenty-one years block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

当我们意见不统一的时候，我会认真听取你们的意见。而最重要的，我邀请你们加入到我的工作中来。

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years – block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

同时最重要的是，我会邀请你们参与重建这个国家，就像美国 221年来唯一不变的方式------一砖一瓦、携手并肩。

Two years ago, he was approached by Calumet, a chain of photography equipment stores, who invited him to put on some seminars for other photographers.

两年前，他接触卡吕梅，一个摄影器材连锁店，是谁邀请他把其他摄影师一些研讨会。

Candice:Thanks for inviting me to your new apartment.

坎迪斯：谢谢你邀请我来你的新公寓。

Candice: Thank you for the invitation, I am definitely coming.

坎迪斯：谢谢你的邀请，我一定会到。

He's smitten — so is she, though she's cannier about revealing it — and although he's scheduled to fly back to the States the next day, he invites her to step off the train and explore Vienna with him.

他们一见倾心，虽然塞琳娜聪明地掩饰自己对杰西的感觉。所以尽管杰西第二天就得坐飞机回美国，但他还是主动邀请塞琳娜跟他一起下火车，陪他一起游览维也纳。

I have always loved music of Capercaillie mostly because of gentle but also powerful voice of their singer Karen Matheson.

不过，让我真正认识她的声音，是在神秘密园的专辑中邀请她担任客座歌手的动人曲目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。