邀请

At the end of an evening when you have been invited, and you think it's time to leave.

在你被邀请的一次晚会将结束时，你认为到了该告辞的时候。

It would be my pleasure to invite you and your family to visit China any time at your leisure.

在你方便的时候，我想邀请你和你的家人到中国来，我可以安排中国特色的旅游景点，游览。

I came here at the instance of Dr .

我是应吉基尔博士的邀请来这儿的。

I came here at the instance of Dr. Jekyll .

我是应吉基尔博士的邀请来这儿的。

We were invited to the party at the last minute.

我们是临时得到邀请的。

A lot of us were invited at the last minute.

我们中的许多人是在最后时刻接到邀请的。

Well,if we invited you to tea at the last minute...

如果我们在最后时刻邀请你去喝茶。。。

We are there, of course, at the request and the invitation of any government.

当然，我们是应任何政府的要求和邀请而到这些国家工作的。

We are there, of course, at the request and the invitation of anygovernment.

当然，我们是应任何政府的要求和邀请而到这些国家工作的。

He wrote angrily to Sepp, 'Dawn is of the highest importance for our group, and we therefore ask you politely and at very short notice, to call a meeting between FIFA and your partner of many years at the highest level so we can discuss the theme Dawn as well as other still open, important issues.

韦伯可不干了，他怒气冲冲地给布拉特写道：黎明计划对于我们公司生死攸关，所以我们礼貌地邀请您于近期召开一场国际足联和您多年的高端合作伙伴之间的会议，讨论黎明计划和其他一些重要的、有待解决的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。