避难所

The whole city's a warren of the wicked and depraved.

整个城市都是邪门歪道的避难所

All proceeds go towards wildlife conservation and the Dewar's Gorilla Haven project.

所有收益将用于野生动物保护事业以及Dewar的"大猩猩避难所"项目。

On the eastern plateau platform, haplotype A was commonly fixed in the current disjunct populations, suggesting a common postglacial recolonization and a following founder effect.

我们的研究结果表明祁连圆柏在冰期可能存在多个避难所，瓶颈效应和奠基者效臆造成了这些居群现在的遗传多样性分布式样。

OK, so back to the demo: They skipped the rest of the childhood stuff at this point -- including the key narrative events that lead you to leave Vault 101 and begin the real game -- and then showed us hooking up with good ol' Dogmeat, the canine companion from the original game who fanboys prayed would make it into this one.

回到试玩：游戏略过了童年时代－－包括使你你离开"101避难所"的关键事件而步入真正的游戏世界－－然后，游戏把你以后的游戏同伴"Dogmeat"，一条来自前作伴随你游戏的犬类带给了你。

Only the effigy of the Lost Soul offered a place of refuge.

只有迷失的灵魂才是一处避难所。

The United States embassy was no longer a haven or an escape hatch.

美国使馆不再是个避难所或逃跑的出口了。

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

神是我们的避难所、是我们的力量、是我们在患难中随时的帮助。

Our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

启：神是我们的避难所、是我们的、是我们在患难中随时的帮助。

Psalm 46:1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

诗篇46：1 神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。