避难所

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in spanision of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marita assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加（Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Timperley helped to set up a neutral "safety zone" in Shanghai with the support of local Japanese friends, which provided refuge for thousands of Chinese.

田伯列在上海当地日本朋友的支持下，建立了中立的&安全区&，为数千中国人民提供了避难所。

The creatures find safe haven here under the protection of one of UNESCO's Man and Biosphere reserves.

该动物寻找安全避难所，在这里的保护下，是&教科文组织&的一个人与生物圈的储备地。

Next, a predator-prey system with refuge, toxicants and harvesting is proposed and studied.

第二部分研究一类有避难所、毒素作用、外界捕获影响的捕食-食饵系统。

As well for the children of Israel as for strangers and sojourners, that he may flee to them, who hath shed blood against his will.

这六座城为以色列子民和外方人，以及住在你们中间的人，作为避难所；凡误杀人的，都可逃到那里去。

They may live more than 70 years. For more information about Sirenians, try Animal Diversity Web.

可多活70年。更多关于避难所，尽量动物多样性网。

Aid workers report rapes and sexual exploitation are occurring and add hock shouters at ad hoc shelters in Johannesburg and Durban.

救援人员报告了强奸和性剥夺时有发生，尤其是在约翰内斯堡和德班的避难所。

At least one refugium was inferred in USA.

美国至少有一个避难所。

In Japan, the refugia were distributed in Kyushu, Shikoku and Kanto District.

日本靠近太平洋一带的关东地区至少有两个避难所。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。