避难所

Most ominous of all, it would turn Afghanistan into a safe haven once more for anti-Western jihadis who can gather there and plan their military operations against the United States and its allies.

最糟糕的是，阿富汗会再度变成反西方圣战组织的一个避难所，成为他们筹画武装对抗美国及其盟邦的基地。

Shacks have popped up in the most precarious of spaces, and in slums such as Boa Vista, near the port, ancient piles of garbage are composting in the streams that run between the makeshift shelters.

棚户在最危险的地方拔地而起，而在 Boa Vista之类的地方，临时避难所之间脏水横流，混杂着上了年头的垃圾。

God is our refuge and strength; A help in distress, He is most readily found.

46：1 神是我们的避难所和力量，是我们患难中随时可得的帮助。

This conservation project is home to a group of orphaned elephants found across Malaysia.

这个避难所是一群无家可归的大象的家，人们在马来西亚发现它们。

I was homeless and you preached to me of the spiritual shelter of the love of God.

我曾无家可归，你却告诉我，在上帝的爱里，有属灵的避难所。

He says the teams which include two senior protection officers are recessing ass essing the needs of mak es hips at the makeshift sit es near police stations and other public venu es .

他说包括两名高级保护员在内的这些小组对靠近警察局及其他公众聚集处的临时避难所的需求进行评估。

In the day of prosperity we have many refuges to resort to; in the day of adversity, only one.

在繁荣之日，我们有许多可求助的避难所；在苦难之日，只有一个。

Cliffs are one of the relictual and least disturbed habitats which act as refuges for biodiversity.

悬崖代表着一个残遗的、较少受到干扰的古生境，悬崖也是生物多样性的避难所。

The Taliban has regrouped with support from al-Qaida, which operates from safe refuge along the border with Pakistan.

塔利班在巴基斯坦边境避难所中运行的基地组织的支持下重组。

Each product affects an individual air; individuality itself serves to reinforce ideology, in so far as the illusion is conjured up that the completely reified and mediated is a sanctuary from immediacy and life.

每一件产品都假装具有个别的样子，而这种个别性本身是为强化意识形态服务的，既然幻想是魔法般召唤出来的，那么，那些完全具体化和媒介化了的东西是直接现实和生活的避难所。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。