避难

The coral ecosystem of the Phoenix Islands is largely intact, making them one of the last havens of ocean wilderness.

珊瑚虫的生态系统在凤凰群岛是巨大而完整无缺的，使它们创造一个海洋的避难所。

The coral ecosystem of the Phoenix Islands is largely intact, making them one of the last havens of ocean wilderness.

凤凰岛屿珊瑚的生态系统大部分完整的，使它们成为海洋荒野的最后的避难所之一。

The coral ecosystem of the Phoenix Islands is largely intact, making them one of the last havens of ocean wilderness.

这珊瑚生态系统在凤凰群岛是大部分未被破坏，制成一个最后的海洋生物避难港。

The coral ecosystem of the Phoenix Islands is largely intact, making them one of the last havens of ocean wilderness.

这珊瑚的生态系统对于凤凰岛是最大和完整无缺的，制作一个大海避难所。

A diver swims over a reef of table coral near Kanton Island in the Phoenix Islands, Kiribati.

珊瑚虫的生态系统在凤凰群岛是巨大而完整无缺的，使它们创造一个海洋的避难所。

And they preserved particularly vivid recollections of the gods themselves, puissant and beautiful beings called the Neteru who lived on earth with humankind and exercised their sovereignty from Heliopolis and other sanctuaries up and down the Nile.

而他们保持显著的神本身鲜明的回忆，力量强大和美丽的生命称作Neteru，他与人类生活在地球上而训练从Heliopolis和上下尼罗河其它避难所而来的他们的君主。

And they preserved particularly vivid recollections of the gods themselves, puissant and beautiful beings called the Neteru who lived on earth with humankind and exercised their sovereignty from Heliopolis and other sanctuaries up and down the Nile.

力量强大和美丽的生命称作 Neteru，他与人类生活在地球上而训练从 Heliopolis 和上下尼罗河其它避难所而来的他们的君主。

For this purpose he raised him to the rank of keeper of the royal seal, invested him with an authority second only to that of the throne, bestowed on him the Egyptian name of Zaphenath-paneah ("God spoke, and he came into life"), and gave him to wife Aseneth, the daughter of Putiphares, the priest of the great national sanctuary at On (or Heliopolis, seven miles north east of the modern Cairo).

为此，他提出了他的排名掌玺，他投资的权威仅次於王位，赋予他在埃及的名称Zaphenath - paneah （&上帝发言，他进入生活&），并给他妻子Aseneth到的Putiphares女儿，牧师的伟大的民族在避难所（或赫利奥波利斯， 7英里东北现代开罗）。

Originally, Yom Kippur was the only day of the year when the high priest entered the inner sanctuary of the Temple to offer sacrifice.

本来，赎罪日是唯一全年全天时，高神父进入避难所内的庙宇，以提供牺牲。

He subsequently left for Portugal, but quickly fled, having been found guilty of the murder of a Dominican, and took refuge in Mons.

他随后动身去葡萄牙，但迅速出逃，被判有罪在多米尼加共和国的谋杀上，和采取了避难所在阜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！