避难

More than 4,000 people remain in shelters.

超过4000人仍住在避难所中。

More than 4,000 people remain in shelters.

超过4000人现在仍在避难地。

More than 4,000 people remain in shelters.

大约有超过4000人目前仍然居住在避难所里。

More than 4000 people remain in shelters.

超过4000人依然留在避难所。

Many are in dire need for a relatively short time, living in shelters for just days or weeks.

许多人都在短期内有可怕的需求，他们在避难所仅仅生活上数天或是数周。

More than 4,000 people remain in shelters.

超过4000多人仍旧暂住在避难所。

Upon completion you should be capable of skippering a yacht on coastal passages by day and night and with the additional of a commercial endorsement you can skipper commercial vessels under 24 metres in length up to 20 miles from a safe haven.

你应该能够完成skippering沿海通道的游船上，日夜同另外一个商业商船船长批注你可以在24米到20英里避难所。

Giant Insects, Raiders, Slavers, and yes, even Super Mutants are all no match for superior Vault-Tec engineering.

巨型昆虫、土匪、奴隶——甚至超级变种人都对避难所固若金汤的构造无可奈何。

The fear of the Lord is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

他的儿女，也有避难所。27 敬畏耶和华，就是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。

In the early days, thousands were speared the hearts of holocaust by taking refuge in the normth underground shelters, known as vaults.

在早些时候，数以千计的地下城被散布在大屠杀之后的地下，用于保护那些难民，它们被称为&避难所&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。