避难

Great whites rarely enter kelp forests, and fur seals seek them out as refuges from their arch nemeses.

大白鲨很少进入巨藻丛，而海豹把海藻当作避难所来逃避大白鲨血盆大口。

That would leave it free, it hopes, to launch further operations in Orakzai, a pristine Taliban haven, and Khyber.

巴军希望，通过达成协议，自己就可以在开伯尔以及塔利班的原始避难所奥拉克塞采取组织进一步的行动。

Naturalists are concerned that diminishing wetlands are leading the water birds to overpopulate this refuge.

自然主义者在关心逐渐缩小的沼泽地是最主要的水鸟数量过剩的这个避难所。

Naturalists are concerned that diminishing wetlands are leading the water birds to overpopulate this refuge.

自然主义者博物学家担心，逐渐减少湿地是第一位的对水禽的影响，形成人口过密的避难所。

In this treaty that was the decisive event for the developement of the sanctuary as a Panhellenic centre, the "sacred truce" was agreed.

在这个条约，这是决定性事件，为开发的避难所，作为泛希腊中心，&神圣休战&获得通过。

In this treaty that was the decisive event for the development of the sanctuary as a Panhellenic center, the "sac red truce" was agreed.

在这个称之为泛希腊中心避难所发展上的决定性事件条约里，&神圣休战协定&得以通过。

Chickens and cats, wading perturbedly in the water, as by common consent, with flight and scramble took refuge on the roof of the captain's house

鸡和猫，本来都在水里慌张地乱跑，这时，就像商量好了似地，飞的飞，爬的爬，一起到船长的房顶上避难去了。

Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.

用尽了自己的追求， rhodanthe被迫避难，她从诉讼人在庙的朋友黛安娜。

Mr. Rosales's lawyer has said his government has two months to decide whether or not to grant asylum.

Rosales的律师说，秘鲁政府有两月的时间来决定是否授予避难资格。

In his run from the law, he finds a haven and steady jobs through a mysterious woman who eventually gets you caught into the main game plot involving the obligatory alien device and a group of warring factions, the IPEC, the Scavage, the Mayjr, etc.

在逃脱法律制裁的过程中，他通过一位神秘女士找到了一个避难所和一份稳定的工作，而这位女士最终把你带入了主要的游戏情节中去，比如像是必须的外星设备以及IPEC、Scavage、Mayjr等等这些相互混战的派系这样的内容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。