避难

Dozens of families have been evacuated from hills around the El Beni region's capital city of Trinidad, where they have taken refuge.

曾在El Beni地区首府Trinidad周围小山避难的一些家庭已经从山上撤离。

All that could now beseen of Lincoln Island was the narrow rock which now served as a refuge tothe six colonists and their dog Top.

林肯岛只剩下这条长方形的岩石，它现在成了六个居民加上托普的避难所。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

专门以细长珊瑚为食，一只1.7英尺长（4.3厘米）半透明的学名为Phyllodesmium iriomotense的海蛞蝓，把它的树枝一样的消化腺缩回触手型的露腮中——一旦受到攻击，就会退到其中避难。

Built to feed exclusively on corals like this spindly gorgonian, a translucent 1.7-inch-long (4.3-centimeter-long) Phyllodesmium iriomotense houses its branching digestive gland within tentacle-like cerata—outgrowths the animal can shed if under attack.

专门以这种细长的柳珊瑚为食，一只半透明的1.7英寸（4.3厘米）长的&Phyllodesmium iriomotense&将其分枝状的消化腺退入触手一样的裸腮中——一旦受到攻击，这种动物就会退到其中避难。

As you could not leave the refugee camp in Daker Senegal,what shall we do?

你又不能离开避难所，该怎么办呢？

A thing perfectly possible before the Deuteronomic reform had banished all local sanctuaries.

，完全有可能的事之前Deuteronomic改革放逐所有地方避难所。

Well,when you have a collapse in sitiation such as earthquakes,in this particular sitiation we had a pancake collapse ,even in pancake collapses you have devoice spaces that inable - to survive.and if you r going to be trapped in any places for exstanded experience of time,A super market is the best place I can think because of all the can falling down around the victims and the acturely have something to eat while they are waiting to be rescured.

好的，当你们被困在坍塌的建筑物的情况下，例如地震时，在这种特殊情况下，建筑物垮塌，但是就算垮塌，我们也能找到避难空间维生。如果你被困在某个区域，还有生存的机会，我能想到的最好的地方就是超市，因为所有的食物都会掉落在受害者周围，在等待救援的时候，有东西可吃。

Nestled deep in the Ecuadoran jungle stands the remote river town of El Idilio, where widower Antonio Jose Bolivar seeks refuge in the tear-jerking novels brought to him from the brothel downstream.

坐落在厄瓜多尔丛林深处，矗立着的El Idilio，其中何塞安东尼奥鳏夫玻利瓦尔要求从妓院下游带来了他的煽情小说避难远程河流镇。

He, who knew of the abduction, offered to tell about it on condition that Esopus would give water to the citadel of Corinth. To the celestial thunderbolts he preferred the benediction of water.

西绪弗斯知道诱拐的内幕并要求伊索普斯为科林斯的避难所供水作为告诉他真相的条件。

The gator is traveling from New York to Florida where he'll spend his days in a reptile sanctuary.

这只短吻鳄从纽约来到佛罗里达。在那里他将在爬行动物避难所度过一段时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。