避难

He is now hoping to obtain political asylum.

皮埃罗斯现在希望能在南非获得政治避难。

One of Osama Bin Laden's sons has asked for political asylum in Spain, local officials say.

来自西班牙的报道说，基地组织领导人本·拉登的一个儿子在从开罗乘飞机抵达马德里机场后申请政治避难。

The family arrived in the UK in the 1990s and claimed political asylum.

这家人 20 世纪 90 年代来到英国要求政治避难。

The people ask for political asylum.

人们要求政治避难。

I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.

许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。

The Sandinista revolution, led by Daniel Ortega, was, the American president said portentously, just "two days' driving time from Harlingen, Texas."

里根总统曾预示说，丹尼尔·奥尔特加领导的这场桑地诺革命如果胜利了，那么尼亚拉瓜将变成各种破坏分子和恐怖分子的避难所，而且距德克萨斯州的哈灵根市只有两天车程而已。

The author tries to reveal the special role played by Guangdong province, such as the sanctuary of the missionary, the forward position of preachment and the backward basement and command post, through exploring the characteristics of activities of the Catholicism in Guangdong and prohibition policies established by the local government from catholic literature, file material and local historical data.

作者将依据教内文献、档案材料和地方史料，通过对广东在禁教时期所扮演的传教士避难所、传教活动的前沿阵地、后方基地及指挥所的特殊角色进行分析，力求从另一个角度去审视地处沿海的广东在全国天主教传播过程中所起的独特作用。

Explain that only 30% of dogs stay in the same home for their entire lives after puppyhood, and that you wouldn't want to get a pet only to have to give it away or take it to a shelter due to life changes.

解释说，只有30 ％的狗留在同一个主，他们将整个生命后， puppyhood ，且您不希望得到宠物不仅有给它离家出走或采取它的避难所，由於生活的变化。

In the room quoin or has the good strut internal way is good seeking asylum place.

在会议室隅，或有好的支撑的内部方法是寻求避难的好地方。

Unexpected events as a result of panic, Rabe's the doors opened up for his employees and their families in China to

由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。