避难

I am Tion Medon, master of port administration for this place of peace. What business could bring a Jedi to our remote sanctuary?

是什么繁重的公务可以劳烦一位绝地武士光临我们这个偏远的避难所？

Security officials say JI militants have sought refuge in Mindanao.

安全官员说，姬激进分子试图在棉兰老岛避难。

It played an important role in the phylogeny of monocotyledon and the plants with reticulate vein. The haplotypes of trnL-F and atpB-rbcL noncoding regions of cpDNA were analysed to infer phylogeography and the history of speciation, and the possible refugia of Croomia. ISSR markers were used to study the level and patterns of genetic diversity of Croomia.

本文通过cpDNA非编码区trnL-F和atpB-rbcL序列研究了Croomia的分子亲缘地理学，推测了可能的冰期避难所和物种形成、演化的历史；同时通过ISSR分子标记研究了Croomia的遗传多样性分布格局及其与地理格局间的关系，并在此基础上提出了相应的保护策略。

Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia, Spain.

一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经把该城堡看成是与西班牙加泰罗尼亚蒙特塞拉特岛上的真正避难所相同。

At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较遥一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。

But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord God my refuge, That I may tell of all Your works.

诗73：28 但我亲近神是与我有益。我以主耶和华为我的避难所、好叫我述说你一切的作为。

Was born in Leipzig, the Leipzig University .1831 harmony and counterpoint .1833 Wurzburg, he became head of theater and opera chorus,"demons." In 1842 his opera "Leith Qi" in the performance a big success, this served as the command .1849 Dresden Royal Opera House, joined in May failed to escape the riots caused by Zurich refuge .1854 began brewing four years, in conjunction opera "Nibelung root Ring "and complete the opera" Tristan und Isolde,"the creation of .1860 years, returning in 1864 to be King Ludwig of Bavaria invited to Munich perform" Tristan und Isolde." In 1876 to build on thanks to the Opera .1877 Pruitt began work,"Parsifal," 182 years to complete because of illness drag .183 years, died of a heart attack in Venice.

生于莱比锡。1831年莱比锡大学学习和声与对位。1833年任维尔茨堡剧院合唱团团长并创作歌剧《妖魔》。1842年其歌剧《利思齐》演出大获成功，为此荣任德累斯顿皇家歌剧院指挥。1849年参加五月暴动失败逃致苏黎世避难。1854年起开始酝酿四联歌剧《尼伯龙根的指环》并完成歌剧《特里斯坦与伊索尔德》的创作。1860年回国，1864年应巴伐利亚国王路德维希之邀去慕尼黑演出《特里斯坦与伊索尔德》。1876年于拜鲁伊特筹建歌剧院。1877年开始创作《帕西法尔》，因病拖至182年完成。183年因心脏病逝世于威尼斯。

Under him the country began to become the refuge of all whose obstinacy forced them to leave France and Belgium.

根据他的国家开始成为避难所，所有的一意孤行，迫使他们离开法国和比利时。

Amsterdam coffee shops are haven for some and oddity for others.

阿姆斯特丹的咖啡馆和一些流言是别人的避难所。

We'll start an asylum for old-time people.

我们要给老一代人准备一个避难所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。