避难

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Cafeacute; de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

然而在经历了最初的惶恐之后，波伏娃和其他法国的文化界精英一样，又从避难的卢瓦尔河河谷回到了巴黎，再度现身于花神咖啡馆（Cafeacute； de Flore）和其他左岸知识分子经常光顾的场所。

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress, my God

应：我要论到耶和华说：他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所

I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress, my God, in

应：我要论到耶和华说：他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠

Lord, you are my refuge and fortress, my God in whom I trust.

主，祢是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。

I will say of the LORD,"He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."

我要论到耶和华说，他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。

During Christmas, we go from house to house and we ask for shelter.

在圣诞节，我们从一个房子来到另一个房子，要求避难。

Meanwhile, in Tokyo Mr. Fujimori says he has no plans to leave Japan, but he denies that he will seek political asylum there.

同时，藤森先生在东京说，他没有离开日本的计划，但他否认他将在那里寻求政治避难。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

Furthermore, older haplotypes were detected in the two groups, respectively. Possible refugia are inferred in western Hubei Province and SW China during the glacial period.

我们在最小生成树的两个组中推断出一些古老单倍型，并推测在冰期时湖北和我国的西南地区可能是该物种的避难所。

Glaucus heeded his saying, and the pair forthwith led on the host of Lycians.

他举目遍扫阿开亚人的护墙，希望能看到某个能来消灾避难的首领，拯救他的伙伴。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了