避难

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Just because the computer simulation can solve these abovementioned problems by repeating, avoiding chanciness in normal practice and the analytical method, it shows unique advantages in the disaster evacuation researches.

本研究在前人工作和研究的基础上，充分认识避难过程中避难者之间协同避难的重要性，借助各种数学模型方法，综合分析和研究灾害避难模拟的主要技术环节。

A predator model with refuge and toxicity is studied. By constructing a suitable Dulac function, it is shown that there is no limit cycle in the first quadrant, thus the globally stability of the equilibrium is proved. Further more, the paper analyzes the influence of refuge, toxicity and harvesting. It is amazing that ① if the death rate of predator is big or the harvesting effort is big, the existence of the predator is unrelated with refuge; if the death rate of predator and the harvesting effort are small, and the refuge is small enough, the population of both species is increased as the increase of refuge;② if d2=0, the increase of d1 has no influence on the prey population, while the population of predator is decreased.

研究一类有避难所、毒素作用和外界捕获影响的捕食系统，通过构造恰当的Dulac函数，证明系统在第一象限没有极限环，从而证明了平衡点的全局稳定性；分析了避难所、毒素、捕获作用对该系统最终种群数量的影响，发现：①当捕食者的死亡率大或其被捕获得多时，两种群的绝灭与避难所的存在无关；当捕食者的死亡率小、被捕获得多且避难所足够小时，随着食饵避难所的增加，捕食者种群数量也随之增加；②当毒素d2=0时，毒素d1的增加对食饵种群最终数量没有影响，而使捕食者种群数量下降。

Rotary shelter boxes and RIPP Glen Kinross' low cost shelter program might help to provide a temporary and quick fix.

扶轮社的避难屋与RIPP Glen Kinross 的低价避难所计画案，可能是有帮助於提供短暂并且迅速的解决方案。

You can apply for political asylum with asylum officers under the jurisdiction of the Central Office of Refugee, Asylum and Parole.

你可以向有管辖权的中央办公室专门负责难民、政治避难、宣誓的官员提出政治避难申请。

The refugia of Croomia in China concentrated on Mt. Tianmushan and Mt. Huangshan.

该属在我国的冰期避难所集中在黄山和天目山一带的山脉；在日本的避难所分布在九州和四国。

Shelter Winds of 200 km per hour levelled over 90 per cent of all animal shelters.

避难所——每小时200公里的风速，使得90％的动物避难所被破坏。

It must be ensure of the seismic refuges for evacaution safety.

规划建设的城市地震避难疏散场所必须确保避难疏散安全。

Their emergence has discharged all forgery of gauged refuge and this has then urged the officers to enlarge the hinge of the door.

一群复仇的野人冲入休息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难处被解除了，息室，抢走了全部的海绵，他们的出现使所有伪造的精确量过的避难处被解除了，迫使有关官员加大了门的铰链。

The combined analysis with cpSSR and chloroplast non-coding gene sequences found that there were several disperse glacial refugia within species of Dipteronia,the main glacial refugia for species D.dyerana was its recent distribution southeastern-yunnan province,and with abroad distribution,the main glacial refugia of D.sinensis were Qinling mountains,Daba mountains,Funiu mountains, Wuling mountains and Shennongjia mountains.

叶绿体DNA单倍型分析表明金钱槭属内金钱槭和云南金钱槭种间无共享单倍型，叶绿体SSR标记和基因序列分析表明：金钱槭属植物存在多个分散的冰期避难所，其中云南金钱槭主要避难于其现今分布的云南省东南部地区，而金钱槭由于其分布区比较广泛，主要的避难所有秦岭山脉、大巴山山脉、伏牛山山脉、武陵山脉、神农架山脉等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了