避税

Therefore the regulation of the tax avoidance through the corporate personality is necessary.

因此，对利用公司法人格避税的规制，应当引起各国的高度重视。

Tax avoidance is both positive and negative.

应对避税行为的措施只有明确的立法。

Tax avoidance is legal while tax evasion is criminal.

避税是合法的，而逃税是刑事。

For long times, how to regulate international tax avoidance effectively has been a major problem for nations solved.

如何有效地规制国际避税一直是各国需要解决的一大难题。

Therefore, we must address this situation by effective tax regulation, in order to reduce the related-party transactions in tax avoidance.

所以，必须针对这种情况提出有效的税务规制方法，以减少关联方交易中的避税行为。

For that reason, the problem of tax avoidance though the affiliate transactions has aroused the focus of the society.

因此，企业间关联交易的避税问题已经越来越多地引起社会的关注。

At present, the problem of tax avoidance is becoming more serious in our country, with the rapid development of economic globalization and our country's economy.

目前，随着经济全球化的迅速发展和我国经济的腾飞，涉外避税问题在我国日趋严重。

Tax avoidance makes the nation's finance decreased, and result in the inequality or a malignant competition.

避税使得国家的财政收入减少，财权利益受到损失，造成了不平等或者是恶性的竞争。

In recent years, worldwide attention has been paid upon the issue of tax avoidance.

近年来，避税逐渐受到全世界的广泛重视

While avoidance of tax. s is the motivation for smuggling, smuggling cannot be explained by tax.

虽然避税是走私的动机之一，但是走私并不能单纯由税收水平来解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。