避暑别墅

We had a summer house on Fire Island.

我们在火岛有一所避暑别墅。

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

This simple summerhouse built for a collector is situated amongst numerous old trees on a property near Vienna.

这座造型简单的避暑别墅是为一位收藏家而建，位于林立的古树之间，靠近奥地利首都维也纳。

They had a summerhouse on

她们在Cod Cape有一栋避暑别墅

Area currently covered by flowers and trees more than 70% invested 4 million yuan, 72 meters high built landmarks - a water Guanyin, the Dragon King Court, Mountain Home,zhao gong 祠, style villa, cottage characteristics, national conditions and customs of the yurts, pavilions corridor, waterfalls, fountains, a realistic image of the elephant, deer sculpture, car parks, reception hall variety, fun items yacht sprint, swimming sand baths, boating fishing, river rafting, Tea chess, folk dance, poetry methotrexate archeology, tourism, catering accommodation, leisure is very convenient and pleasant summer.

目前景区花草树木覆盖率达70％以上，投入资金400万元，建72米高的标志性建筑--滴水观音一尊，有龙王阁、山神居、赵公祠，风格独特的别墅、特色茅屋、民族风情的蒙古包、亭台廊道、瀑布、喷泉，有形象逼真的大象、梅花鹿雕塑群、停车场、接待厅一应俱全，游玩项目有游艇冲刺、游泳沙浴、划船垂钓、河道漂流、品茶对弈、民俗歌舞、呤诗考古，旅游观光、餐饮住宿、避暑休闲十分方便宜人。

It was work for which he was well qualified, with his early experience of retail selling and his inside knowledge of the building and auctioneering trades.

& [15]（&在莫干山的传教士避暑地的董事需要一名有经验、有责任心的人，来管理山上的综合商店并作为避暑地中别墅的监管人。

By the 1890s, it was full of bathhouses, summer homes, and meeting halls for the City's Democratic Party leadership.

直到18世纪90年代，猎岛上建设了很多澡堂、避暑别墅和会议厅，这些设施主要为城市的民主党派领导阶层人士提供服务。

My husband and I recently saw a play about an elderly couple spending their forty-fourth seasons at their summer home in Maine. The underlying theme was the couple's sense of time running out of their own mortality.

前几天我和丈夫一起看了一出戏，戏剧表现一对老年夫妻在缅因州避暑别墅庆贺他们共度四十四周年的故事，其潜在主题在于揭示老人切肤的感受：时光飞逝，人生尽头隐隐在即矣。

The Morris-Jumel Mansion is the oldest surviving house in Manhattan. Built in 1765 by retired British colonel Roger Morris and his wife, the house served as the couple's summer home. With the dawn of the Revolutionary War in 1775, the Morrises returned to Great Britain.

莫里斯-朱梅尔大宅是曼哈顿区现存最古老的房屋，由退休英国上校罗杰·莫里斯和他的妻子建于1765年，作为夫妻俩的避暑别墅。1775年革命战争爆发之前，莫里斯一家返回了英国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。