避暑

His dacha outside Moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances , but for his valiant attempts to create a weedless , stripy English lawn in a hostile climate .

他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪--整齐划一，剑条分明，找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

David, in his secret heart, have vision of a sort of sublimate summer resort.

大卫在他心里设想著一个类似理想的避暑地。

David,in his secret heart,have vision of a sort of sublimate summer re sort .

大卫在他心里设想著一个类似理想的避暑地。

It is one of the Five Seaports of China, a beautiful summer resort.

它是中国五大港口之一，是美丽的避暑胜地。

Can't I also go to the summer resort?

我也能去避暑吗？

It is a popular summer resort.

是一个著名的避暑胜地。

In recent years has become an important scientific research, tourism, summer resort.

近年来已成为重要的科研、旅游、避暑胜地。

As for the Summer Resort like to introduce on the free ah, this morning I know.

至于避暑山庄之类的介绍就免了啊，这个我早知道了。

They are going to visit Qingdao, a summer resort in northern China .

他们将访问青岛，中国北部的避暑胜地。

This place has become a famous summer resort .

这个地方已成为一个避暑胜地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。