避暑

We have spent two days in visiting the remarkable places in the country round it, such as the bay of Baya, and its remains of antiquity; the lake Avernus, and the Solfatara, Charon's grotto, etc., We have been in the Sybil's cave and many other strange holes under ground (I only name them because you may consult Sandy's travels); but the strangest hole I ever was in, has been today at a place called Portici, where his Sicilian Majesty has a country seat.

除了自然美景，它还有许多其他美丽的地方。我们花了两天时间参观那不勒斯周边的名胜，如巴亚湾、古城遗迹、阿韦尔诺湖、硫磺温泉、卡隆的避暑洞穴等。我们去过西比尔的岩洞和许多地下奇怪的洞穴（我只说出它们的名字，因为你可以在桑德的游记中查到）。

It's a beauteous summer resort.

这是个美丽的避暑胜地。

Dalian is an important and best-known summer resort and tourist city in the north of China.

大连是一个重要和最知名的中国北方的避暑胜地和旅游城市。

After meeting his wife Laurie at a Catskills resort, he started on a path that would lead him to Marvel.

在卡茨基尔避暑胜地与其妻子劳里相识后，佩尔穆特就走上了经商之路，并最终收购了惊奇。

Main Attractions: Rhine Falls, precious stones town, Bern City, Chillon Castle, Lake Geneva, Montreux and other summer resorts.

主要景点：莱茵河瀑布、宝石小镇、伯尔尼城区、西庸城堡、日内瓦湖、避暑胜地蒙特勒等。

Tonight, the stars have put off heat, and even snail is also on her own belongings to go Mountain Resort a tour, only this strain of a dog's tail grass, he is willing to promise us quietly, Ren Feng ER, like playing him like a child.

今夜，星星都放高温假了，连蜗牛也背起家当想去避暑山庄一游，唯有这株狗尾巴草，他静静的许着愿，任风儿像个孩子一样玩儿着他。

We had a summer house on Fire Island.

我们在火岛有一所避暑别墅。

A*S8L/GV5n5wwww.mscbsc.com We had a summer house on Fire Island.

我们在火岛有一所避暑房屋。

It was work for which he was well qualified, with his early experience of retail selling and his inside knowledge of the building and auctioneering trades.

& [15]（&在莫干山的传教士避暑地的董事需要一名有经验、有责任心的人，来管理山上的综合商店并作为避暑地中别墅的监管人。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分，其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外，避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。