避开

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses. Her husband prepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the AyTsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses. Her husband prepared, according to FaHai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay homeso as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hangingon the doors of people's houses. Her husband prepared, according to FaHai's instruction, some realgar wine, as this was a tradition duringthe Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of peoples houses. Her husband prepared, according to Fa Hais instruction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wiITd to stay habitat so as to avoid the Ay Tsao, employ for protection from spirits, hanging on the entrances of human's abodes. Her husband prepare notd, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as the were a tradition within the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开大部分人挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的提议准备了大部分人在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished tostay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection fromspirits, hanging on the doors of people's houses. Her husbandprepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, asthis was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

The experiment and the research indicate that:(1) Through the Hot-Continuous-Rolling production technics under small reduction ratio of 4.04 and 5.08, the rectangular continuous-casting billet of 235×265mm can be used to produce big size steel stick of Φ140mm and Φ 125mm whose macrostructure and mechanical properties meet the standards, this technics is viable;(2) This rolling technics can make the deformation penetrate to the center of the billet by low temperture and low velocity and big roller diameter and large reduction quantity at every pass and optimum design and arrangement of rollers, which is the key of Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio;(3) The sending technics used in Xining Special Steel Co.,Ltd can not use waste-heat of billet adequately, but the sensitive temperature section of A1N or sulphides or inclusions separating out is avoided, creating a favorablecondition for insuring good surface quality of final rolled steel;(4) The Hot-Continuous-Rolling technics under small reduction ratio has a close relationship with the billet quality control and the hot sending process control and the cooling control after rolling.

通过实验研究表明：(1) 235×265mm矩形连铸坯分别采用4.04和5.08的小压缩比热连轧生产工艺，所生产的Φ140mm和Φ125mm的大规格棒材，其低倍组织和机械性能均符合标准要求，该工艺是可行的；(2)本实验所采取的低温低速、大辊径大道次压下量轧制工艺加上轧辊孔型的优化设计与配置，可以使加工变形渗透到铸坯的中心，这一点是实现小压缩比热连轧生产工艺的关键；(3)西宁特钢在红送过程中虽然铸坯余热未能得到充分的利用，但是有效地避开了A1N、硫化物的析出及夹杂物偏析的敏感温度区，为保证最终轧材良好的表面质量创造了有利的条件；(4)小压缩比热连轧生产与铸坯质量控制，热送过程控制以及轧后冷却控制密不可分。

To do this you must side-step the madness of the moment and keep cool and calm in an excited market.

要做到这一点，你必须避开眼前的疯狂，在躁动不安的市场上保持沉着冷静。

To accommodate the hundreds of devices found in a typical industrial plant, ABB developed its own communications protocol based on duplex Time Division Multiple Access technology and frequency hopping, which enable data to side-step interference from neighboring devices and achieve 99.99 percent reliable transmission.

为了适应一般工厂里的众多设备，ABB是基于双重的时分多址连接技术和跳频技术开发其通信协议的，从而使数据可以避开邻近设备的干扰，达到99.99%的可靠传输率。

Contemporary speculations on the typology of the skyscraper side-step the essential semantic dimension and instead merely engage with a technological evolution of its species intelligent systems, efficient circulation, stronger structure, energy efficiency, environment conciousness etc.

对摩天大楼类型学的当代思考避开了最基本的语义层面，不再是和其类型上的技术改革（智能系统、高效率的循环、更结实的构架、能量利用率、环境意识等等）的针锋相对。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。