避开

Indeed the errors they have focused on sound little more than nitpicks.

教师们的指摘避开了同共产党相关的政治敏感话题，且描重墨强调的错误也不过是些鸡毛蒜皮。

Although, it is also important to remember that before letting your navels be pierced, make sure that you are ready and you could take care of yourself, especially the pierced body part to eschew any skin problems and bleeding.

虽然，同样重要的是要记住，你的肚脐，然后才让被刺穿，请确保您已经准备好，你可以照顾自己，特别是刺穿身体的一部分，避开任何皮肤问题和出血。

Periodic fluid pulsation in aeroplane hydraulic piping could induce fluid-construction vibration and lead to fatigue damage. It is impossible to find the error sensor's optimization location because of the pressure standing wave, and the pulsation attenuation effect is not perfect when adopting pulsation attenuation at single point. For this reason, a distributed active control method of fluid pulsation was presented. To avoid stationary point in all aviation states, several fluid pulsation actuators and error pressure sensors were placed along the piping. The second fluid pulsation produced by actuators can counteract the primary pulsation brought by aviation piston pump and make the mean pulsation of whole piping minimum when adopting adaptive feed- forward control and the filtered-X least mean square algorithm.

针对飞机液压能源管路系统中的周期性流体脉动诱发流固耦合振动，导致管路疲劳损伤的问题，针对管路中存在压力驻波特性，在采用单点消振时寻找误差传感器最佳布局位置困难而引起脉动抑制效果不理想的缺点，提出了一种分布式流体脉动主动控制方法，即沿管路不同位置布置多个主动消振阀和误差压力传感器，在任意飞行阶段，避开压力驻波点，以误差压力传感器的脉动测量值为控制目标，采用一种针对周期脉动主动控制的自适应前馈控制法和多通道自适应滤波－X LMS算法，调整控制器参数，使主动消振器产生的次级脉动与管路中的初始脉动相互抵消，达到整个管路中的平均流体脉动最小的效果。

The Court's desire to shield "quasi judicial" officers from executive domination has obvious appeal.

法院避开行政一统天下而保护&准司法&官员的愿望显然具有感召力。

Making it rain away from big events is a key area of research.

让降雨避开大型活动是研究的一个关键领域。

He kept his magic ball in a well-hidden place, safe from the curious eyes of his children, knowing that if anyone were to discover it, it would be fatal.

他把魔球藏在一个隐蔽很好的地方，避开孩子们好奇的眼睛，他知道如果任何人发现了，后果是致命的。

Newly weds opt for destination weddings to avoid the usual hassles associated with wedding ceremonies (guest lists, catering, etc.) and to give themselves a romantic location for their honeymoon

新婚夫妇选择旅行结婚，可避开举行婚礼所通常带来的麻烦(列出宾客名单，安排酒席等)还可以自已找一个浪漫的地方去度蜜月

Although fierce in appearance, the wart hog would rather run from predators, like the lion or leopard, than fight.

尽管看上去很凶猛，其实对于狮子或豹子这样的食肉性动物，疣猪宁愿意选择避开而不是干上一架。

Seeing I was waist-high in blood, dodging dead frogs, no.

看着我在齐腰高的血中避开死青蛙，我觉得是天谴

We could judge if it is resonant by the way of analyzing the car body, side wall, wagon top and inner decorations under reasonable cyclic exciting load. Sequentially, we can improve the construction of vehicle and inner decorations and ameliorate the amenity and prolong fatigue lifetime, then give a reasonable betterment project.

利用合适的周期激扰对车体施加载荷，可以分析在这些激励下车体、侧墙、车顶以及内饰件的响应，是否有可能形成共振，从而如何改进车体避开共振的可能及其内饰件的结构，提高乘坐的舒适性和结构的疲劳寿命，给出对车体的合理改善方案。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。