避开

Usurers, ie, those who--in this day when money is a nonproductive piece of metal, useful only in exchange for goods--charge a borrower interest for the convenience he has enjoyed, when he brings back the gold piece borrowed, are to be held as they have always been held, as infamous and to be shunned by all.

高利贷者，即谁-在这一天，钱是非生产性金属块，有用的只有在交换商品，收取借款利息，方便，他一直享有，当他将回到借来的金币，是举行，因为它们一直举行，作为臭名昭著的和将要避开所有。

We sailed a leg due south to avoid the Tehuantepec winds along the eastward bend of Central America, then turned southwest toward the temperature anomaly that was our destination.

我们朝正南方航行了一段路程，以避开沿着中美洲往东偏移的特提宛太白风，然后再转向西南方，朝我们那温度异常的目的地行进。

We sailed a leg due south to avoid the Tehuantepec winds along the eastward bend of Central America, then turned southwest toward the temperature anomaly that was our destination.

为避开特万特佩客湾的大风，我们先沿中美洲海岸向东南航行了一段，然后转向西南，朝我们的目的地——海温异常区域驶去。

This lined owing to the capricious turnings of the Vindhia Mountains, did not pursue a straight course.

这条铁路为了要避开那些分支纵横的文迪亚山脉，就不能是象福克先生所希望的那样一条笔直的近路。

Though this spirit has an alcohol content of 76%(versus 70% for foreign whiskies), it is less likely to leave tipplers with a hangover.

张铭智指出，金车由生产咖啡、矿泉水跨足酿酒，董事长李添财认为「喝酒是开心的事，不能让人有后遗症」，强力要求酒厂在收酒时必须精准地避开会让人宿醉头痛的成分，忍痛只收取10％的「酒心」，酒精浓度高达76％（国外的威士忌约70％），但却不会让人酒醒后头痛欲裂。

According to one long-standing hypothesis, in geographic regions where iodine is naturally low, those carrying the 'sensitive' form of the taste receptor may be at an advantage; avoiding foods containing glucosinolates would allow their thyroids to be healthier.

根据一项长久的假说，在碘含量天然很低的地区，那些携带&敏感型&味觉感受器的人也许处于优势；避开含有硫代葡萄糖苷的食物将使他们的甲状腺能更健康。

However, a negative-energy tachyon propagating backward in time could be reinterpreted as a positive-energy tachyon propagating forward in time; some physicists think that such a reinterpretation would be the loophole through which the principle of causality might be preserved. J. Richard Gott proposed in 1973 that, after the Big Bang, a tripartite Universe may have been formed, consisting of universes of matter, ANTIMATTER and tachyons.

然而，带有负能量的超光速粒子回到过去可以重新解释为，带有正能量的超光速粒子可以传送到将来；一些物理学家认为通过这样一个重新解释可以避开因果关系法则。J·理查德·高特在1973年提出，大爆炸之后，可能形成了一个三重宇宙，分别包括物质世界，反物质世界和超光速粒子构成的世界。

After using the e-file, the imaging chain in which all contributors are responsible for compliance with SWOP enacted in the argument description.

所以在搁置电子文件的历程洋，成像链洋的所有避开职员都有使命按照SWOP参数表明洋订定的尺度。

Its long enough, however, to further warm to the Yaris. This supermini is definitely inter-city as well as intra-, and as we veer left into France Im happy to up the pace over some give-and-take roads: were running out of time and light.

随着我们左转进入法国，我很高兴能够避开一些不必要的道路，因为我们的时间不多了，而天色也在变暗。

In the Method of Fundamental Solutions, seeding location of the source points on a fictitious boundary off-setting from the real boundary is necessary.

在基本解法数值方法中，为避开奇异性将源点布在离开边界的虚拟边界上是必要的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷