避开

Now,"Hotel" has become required reading for students in hotel management "textbook" and the people Monday to avoid the production of the car Friday, as "auto city" in assembly line workers, said the weekend by the quality of uncertainty can not be assured.

如今，《大饭店》已成了旅馆管理专业学生必读的"教科书"，而人们避开周一周五生产的轿车，因为《汽车城》中说流水线工人度周末心神不定而使质量无法保证。

In addition, it's also very difficult to generate the closed surface fitting the outer nodes of the deformed material, the details includes locating the vertex, surface edge and loop.

本文提出基於畸变网格的质量优化和局部网格加密／稀释是最佳的解决方法，既可以保持初始网格的拓扑结构，还可以有效地避开网格再划分问题。

In 1959 the Dalai Lama's escape from his homeland produced a myth: that he had conjured up a belt of cloud to hide his retinue from the Chinese air force.

1959年从故乡逃离的达赖喇嘛制造了一个神话：他变出了一团云彩使他的追随者避开了中国空军的搜捕。

A dog of dignity, the Clumber Spaniel may sometimes seem aloof with people unknown to him, but in time he will display his playful and loving nature.

他是一种高贵的狗，有时好象会避开人类，有时又显示出顽皮、友爱的天性。

Avoiding the beast's gaze, Green then descended to the dungeon and killed the cockatrice with his spear.

为了避开鸡蛇可以杀人的目光，格林半蹲着走进地牢并用自己的长矛杀死了鸡蛇。

One nice thing about living in China has been the lack of commercialism assaulting the kids.

住在中国的好处之一是孩子们可以避开商业化的冲击。

When using restricted maximum likelihood for parameter estimation, we need to get the minimum of a function. But if the expression of the function is complicated, it is difficult to obtain the derivatives of the function. We introduced conjugate direction method which avoided the derivatives.

在用限制极大似然法估计参数时，需解决函数的极小化问题，而当函数的表达式较为复杂时，将难以获得其偏导数，本文给出的共轭方向法，避开了求导问题。

Conrad: Exactly. That's why I want to be a snake, so I can avoid you.

康拉德：没错，那正是我的目的，这样我就可以避开你了。

They must take the vow of absolute continence and eschew all thought of greed and lust.

他们必须发誓要绝对禁欲，避开所有贪婪和欲望的想法。

The former applies to those situations that the formulas of two projections are simple and easy to find out the direct relation of the plane rectangular coordinate.

数值变换法应用范围较广，它可以避开较复杂的投影坐标公式的反解问题，求出两个不同投影平面场上点的对应关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。