避开

Glad that you've staved off the trouble.

很高兴你避开了这件麻烦事儿。

The state-backed recapitalisation of banks on both sides of the Atlantic has staved off a systemic collapse of confidence.

一年前，高盛和瑞士信贷似乎已避开了美国次贷市场风暴所造成的最严重损害。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

私人经济学家普遍上同意这个做法避开了一次恶性的经济萎缩。

His programme steers clear of prickly local issues.

他的方案避开了棘手的地方问题。

So she swam about among the beams and planks which strewed the surface of the sea, forgetting that they could crush her to pieces.

她曾经坐在一座最大的冰山上，让海风吹着她的细长的头发，所有的船中绕过她所坐着的那块地方，都惊惶地远远避开。

In this example , I might want to compare mountain bikes with road bikes using the same conditional formatting rule , but I want to avoid formatting subtotals such as the total for the entire Mountain Bike category , since they would skew the results .

在本例中，我可能想用相同的条件格式规则来比较山地车和道路车，但是我想避开小计(例如整个山地车品类的总数)，因为它们可能会弄乱结果。

Blood feeders must also be stealthy and wily and good at escaping the swats and fury of their often much larger hosts.

吸血者也得偷偷摸摸、诡计多端，善於避开通常比自己大的寄主在震怒下的猛击。

I swerved to avoid them and hit a fence.

我立刻转向避开了他们，然后撞到了栅栏上。

He swerved to avoid the dog.

他猛地转弯以避开那条狗。

You can't drive down the street without swerving to miss them, he said.

他说：「全市居民都对这些袋鼠抱怨连连，开车上路都得转向避开它们。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。