避开

Mason sidesteps approval from Division and orders a field unit there.

梅森避开向地区总部申请批准，命令派遣一支外勤队去那个地址。

Free app Tversity neatly sidesteps the pointless video/audio restrictions Microsoft, Sony and Nintendo alike slap on their consoles, making them able to play any format.

免费应用Tversity整齐地避开无谓的视频/音频限制微软，索尼和任天堂都打在他们的游戏机，使他们能够发挥任何格式。

They could be kind and charming one minute and then, an hour later, mean, paranoid, and vindictive. Though I tried hard to stay out of the line-of-fire, they both skewered me on a few occasions. I still have the scars in my psyche.

他们可以在这一秒钟里迷人可爱的要命，但是在下一秒却变的尖酸刻薄，多疑易怒，尽管我很努力的想避开这种灾难，但是有时还是会卷进去这种无妄之灾中，到现在我都还心有余悸

It is surprising that they are caught here ——that in this deep and capacious spring, far beneath the rattling teams and chaises and tinkling sleighs that travel the Walden road,this great gold and emerald fish swims.

惊人的是它们在这里被捕到，——在这深而且广的水中，远远避开了瓦尔登路上旅行经过的驴马，轻便马车和铃儿叮当的雪车，这伟大的金色的翠玉色的鱼游泳着。

But now there was the snagging cough that wouldn't go away.

他一路上避开医生，但现在这撕心的咳嗽却不肯退去。

Cody trying to take back the wave|that Tank snaked from him.

科迪想办法避开坦克给他制造的浪

The church calendar avoids the observance of saints' feasts during certain solemnities, moving the saint's day to a time outside those periods.

为了避开教堂日程一些特定隆重仪式中神圣的节日庆祝，这个神圣的节日被排在这些期间以外的时间。

So when a bride goes behind her groom's back and splurges on a big-name dress or expensive flower arrangements, I start to get nervous.

那首诗是这样结束的：「我仍然在找寻神，我知道祂的家，所以我避开它而到其他地方去找寻。

He squeaked, avoiding Snape's eye.

他尖叫道，避开斯内普的眼睛。

I am so glad that you had staved off this trouble.

我很高兴你避开了这件麻烦事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。