避开

A leather-clad fan of American hip hop music, Mr. Li still flouts authority, steering his luxury Toyota the wrong way down Wuhan streets during an interview to avoid traffic.

而身穿皮衣、喜欢美国嘻哈音乐的李俊，仍然蔑视权威，在一次采访中，为了避开交通拥堵，开着他的豪华丰田汽车在武汉的街道上逆向而行。

Supporters of the tax argue that a cap-and-trade system, especially one that would be global enough to mitigate the 8 billion tons of carbon the world now emits, would be too difficult to administer—and too easily gamed by industries looking to sidestep emissions caps.

支持碳税人们认为这样一个配额体制，尤其要具有成为全球性体制，以能足已降低世界排放的80亿吨，将会是非常困难监管，而且很容易让期望避开排放限额的行业钻空子。

To reach Chardarah they had to ford a shallow river to avoid a bridge garrisoned by the Afghan army.

他们前往查尔达哈时必经一条浅河，为了避开阿富汗军队驻守的桥梁，只好选择涉水而行。

Shortly after midnight on March 24, 1989, the Exxon Valdez, a mile off-course in an attempt to avoid icebergs, ran aground on Bligh Reef in Prince William Sound, gashing its hull and releasing oil into the Pacific Ocean.

在1989年3月24日午夜过后不久，埃克森尔瓦尔迪兹号在距离冰山一英里场外为避开冰山而搁浅布莱礁威廉王子湾，船体被划开和石油泄露到太平洋。

He looked away so he wouldn't have to meet their gazes.

他转过头去避开他们的凝视。

If I could avoid Bella Swan, if I could manage not to kill her—even as I thought that, the monster writhed and gnashed his teeth in frustration—then no one would have to know.

如果我能避开贝拉·斯万，如果我能控制住不杀她——当我这样想时，体内的怪物也在翻腾着、呲牙咧嘴，却无可奈何——没有人会知道。

Without the UAW deal, GM would be hamstrung in any attempts to stay out of a government-managed bankruptcy.

没有UAW的协议，通用汽车将是无能为力的任何企图避开政府管理的破产。

Mr Fuld has kept out of the public eye since a dramatic congressional hearing in 2008 where his grim expression, the pink placards of protesters and haranguing by lawmakers provided iconic images of the financial crisis.

在2008年一场戏剧性的国会听证会之后，富尔德一直避开公众视线。在那场听证会上，他的严峻神色，示威者的粉红色标语牌，以及国会议员的慷慨陈词，共同构成了金融危机的标志性画面。

Near a farming, Amish or homesteading community to provide community resources and support though avoid the widely known Amish communities since they are likely to be overloaded with displaced people in need of assistance.

可靠进农场，门诺教派，或自耕农场社区，以便得到社区的资源和支持-----尽管得避开众所周知的门诺教派社区，因为它们可能已经负荷过重，挤满了流离失所，需要寻求帮助的人。

He warned them, My friends, when you go through this forest be careful to avoid the poisonous trees, poisonous fruits, poisonous leaves, poisonous flowers and even poisonous honeycombs.

他警告他们：&朋友们，在你们通过这个森林时，要小心避开那些有毒的树、果实、叶子、花，甚至于蜂巢。&

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。