避开

A specialist candidate is eschewed in favor of the generalist unless the technical expertise is absolutely crucial to the effort.

一个专门的候选人避开的多面手，除非技术专家的努力至关重要。

The new leadership team of Hu Jintao and Wen Jiabao have deliberately eschewed one-to-one meetings with foreign business leaders.

以胡锦涛和温家宝为首的新一届领导班子，有意避开与外国商界领袖单独会面。

I don't think many 70-year-olds will want therapies that erase all the knowledge that they've gained in the second half of their life, for example, nor their taste for music that is eschewed by the younger generation.

我不认为，例如，很多70岁老人想要抹去他们他们生命中第二个一半所获得的知识，也不想抹去年轻一代所避开的他们的音乐品味。

To live in this world in freedom means to live with love, eschewing every form of division.

自由地生活在这个世界上，意味着带着爱生活，避开任何形式的分别。

Besides, they only do certain tasks, eschewing all other work.

此外，他们只做固定的工作，避开其他的任务。

Eschewing religion, he studied human nature scientifically, looking for the principles structuring the content of the human mind.

他避开宗教科学地研究人的本性，寻找构成人类思想内容的原则。

"He will not do either," said Snape."The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place."

&他也不会那么做，&斯内普说，&命令会避开任何来自于被部门控制或调节的环节；他们不信任和那个地方做的任何事。&

"He will not do either," said Snape. The Order is eschewing any form of transport that is controlled or regulated by the Ministry; they mistrust everything to do with the place.

&&他哪个也不会用，&斯内普说，&凤凰社正在避开使用任何一种魔法部控制或管理的运输方式，他们不相信任何与那地方有关的东西。

The company sells direct to customers, eschewing distributors, re-sellers, and dealers.

公司直接向客户销售，避开批发商、分销商和经销商。

Best Buy - Is the Best Buy chain eschewing use of the word "Christmas" in their 2006 holiday print advertising?

最好买买链条是最好避开使用&圣诞节&的广告印刷品2006假期？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。