避开

As their chanting droned on, I thought to make my escape lest they see me, but my attention was riveted by a pale, vacant-eyed supplicant being led forward.

说实在的，我的确很好奇，想看看那仪式到底是什么样子。仪式仍然在继续，我在想是不是该远远避开，不要让他们发现我的存在。

As their chanting droned on, I thought to make my escape lest they see me, but my attention was riveted by a pale, vacant-eyed supplicant being led forward.

仪式仍然在继续，我在想是不是该远远避开，不要让他们发现我的存在。然而这时，一位脸色苍白，双眼无光的祝祷者从队伍中走了出来，吸引了我的注意力。

With lightning speed and military precision , they lock dusks and dodge the lethal spears carried by the warriors on their backs.

以闪电般的速度和如作战布置般地精确，它们锁定时机，并可避开骑在象背战士携带的致命长矛。

I crossed the street to avoid meeting Bert Dykes , but he saw me and came rushing towards me.

我穿过马路以便避开伯特·戴克斯，但他看到了我并朝我跑过来。

Professor Kanstam: The finding you are eluding to is that the one subgroup that had a significant subgroup by treatment interaction was based on history of hypertension.

Kanstam教授：你避开了一个结果，那就是有高血压病史的亚组有较高的治疗相关意义。

He bought her some eggs and coffee , and then, eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel.

他给她买了鸡蛋和咖啡，然后避开她挑逗的目光，给她塞了张二十法郎的票子，便乘出租车回旅馆了。

He bought her some eggs and coffee, and then eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel

他给她买了几个鸡蛋和咖啡，然后避开她那勾引人的目光，给了她一张二十法朗的钞票，就雇了一辆出租汽车回他的旅馆去了。

It is not entirely true that the prior chapters have eschewed data structures.

要说前面的章节完全避开数据结构也是不完全正确的。

I have eschewed any use or reference to climate analysis, histograms, or meteorological observations in my analysis.

在我的分析中，避开了气候分析，柱状图或气象观察方面的资料。

While water was eschewed, many Americans drank milk － when they could get it.

当人们远远避开水的时候，很多美国人去喝牛奶——如果弄得到的话。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。