避开

Familiar sounds may be here, but not necessarily familiar songs — Haynes and Poster deliberately side-step standards like "Blowin' in the Wind,""Masters of War,""Subterranean Homesick Blues" and "Like a Rolling Stone," choosing instead to build this soundtrack around songs that weren't widely released during the '60s, later to surface on The Basement Tapes , Biograph , The Bootleg Series , during the filming of No Direction Home or, in the case of the heavily-bootlegged title song, released here for the first time.

虽然是老歌，但是经过海恩斯和波斯特独特的创作，这些老歌焕然一新。他们故意避开了像 Blowin' in the Wind ， Masters of War ， Subterranean Homesick Blues ，还有 Like a Rolling Stone 这些经典中的经典。而是选择在60年代并没大量广泛发行的歌曲来组成整张专辑。而后他们又选取了 The Basement Tapes ， Biograph ， The Bootleg Series （影片 No Direction Home ）中的贩私酒歌曲在这里也算是首次正式发行了。

The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary. dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and efficient. the bobsled run is built out of wood not metal and hidden among trees.

他们将速度滑冰场的形状设计成像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区；冰球场则建在山腹之中，具有很好的隐蔽性和效能，而建造大雪橇滑道的材料是以木头替代金属，并隐藏在树丛中。

Unfortunately living in the UK we have a bitchy persona, where we say what we want and talk about other people to distract from our own issues, but I guess that's just part of this country we live in.

不幸的是在英国生活的我们总是需要伪装自己，这样我们在说话的时候可以避开一些和我们有关的话题。

"Why, nothing," managed Blackthorn, his head ducked away from his friend, as he bent to retrieve the fallen chess pieces.

"什麼？我什麼都没有听到啊﹗"黑君王应付著。他低下头避开老友的视线，弯下体子捡起散落一地的棋子。

Blench suggests shying away, as to evade something unpleasant or threatening

Blench 意指避开，如躲避令人不快或有威胁的事物

Are all the objects being presented, the same as the Plastic Raincoat here, in which there was an inanimate object hanging on a blocky wall, quietly and unattractively, but behind the image, it was the existence of human life.

陈文骥在创作时避开了直接的人物对话，通过间接的物与人的关系探索了人在自然中的物化形式的存在，或者说，他反映的其实也就是人的世界--人的物化的自然。

When it comes to the Lisbon treaty, Swedes are wary of anything that smacks of EU bossiness, or a power-grab by big countries (though Mr Reinfeldt has also called Sweden the world's smallest superpower).

涉及里斯本条约时，瑞典人都小心地避开任何带有欧盟飞扬跋扈、大国攫取权力意味的东西（尽管林菲尔德也将瑞典称之为世界上最小的超级大国）。

Principle of design changing a line is: Optimize a line model, tortuous path is taken in, escape bourg, improve grade.

改线设计原则是：优化线型，弯道取在，避开村镇，提高等级。

If you want to learn, I'll take you boys into the briar patch.

如果你想学，我将把你们带上这条布满荆棘的道路，大多数人都会选择避开这条路。

If you want to learn, I'll take you boys into the briar patch. That place where almost everyone else avoids.

如果你想学，我将把你们带上这条布满荆棘的道路，大多数人都会选择避开这条路。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。