避开

Resign oneself to: to make yourself accept something that is bad but cannot be changed.

讲解4：turn away：扭脸+避开，当比较有把握的时候，词义尽量具体。

Therefore if your intent is to ascend, do not intend fame, or take upon oneself a preoccupation that could create fame, and one will avoid this pitfall upon the spiritual path.

因此，如果你意愿提升，就不要意愿成名，也不要打算为自己创造成名的机会，这样一个人将可以避开精神之路上的这一陷阱。

Hikers and bicyclists should move off the trail to the downhill side.

步行者和骑单车的人应该避开这样的小道下山。

When we brought up this sensitive subject, John was abstaining without delay.

当我们提到这个敏感的话题，约翰就立刻避开

It also has advice about how to avoid worthless educational programs and accrediting agencies.

它还提供相关建议，教你如何避开不实用的教学课程和没份量的认证机构。

Opposed and intervened by Russia and other great power, squab Japan had to put down its aggressing plan, and took an more ulterior mode, which could infiltrate its force to China. So Japan camouflaged to help rebuilding and save China, and this is why the theories of Rebuilding China and saving China were so popular.

日本在甲午战争中暴露了侵略中国的野心，受到俄国等强国的反对和干涉，羽翼未丰的日本不得不暂时放下&征亚&的计划，采取一种更隐晦的方式，以既可以避开其它国家的反对，又可以将自己的势力慢慢渗透到中国，等日后强大了，实现独霸中国的目标。

I'II fly in avoiding the boobytraps and ambushes.

由我来避开所有致命的陷阱和埋伏

Well, we've managed to avoid the armadillos and now we're at The Oasis.

好了，我们已经设法避开犰狳，到了绿洲餐馆了。

The absurd is no longer that evidence that man ascertains without consenting to it. The struggle is eluded.

于是荒谬不再是人类确定否认它存在的明证也避开了争斗。

One nice thing about living in China has been the lackofcommercialism assaulting the kids.

住在中国的好处之一是孩子们可以避开商业化的冲击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！